POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Monument funéraire de Matern Jaeglé
Désignation
Dénomination de l'objet
Monument funéraire
Appellation d'usage
De Matern Jaeglé
Titre courant
Monument funéraire de Matern Jaeglé
Localisation
Localisation
Grand Est ; Haut-Rhin (68) ; Munster ; place du Marché ; église protestante
Numéro INSEE de la commune
68226
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Alsace
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Munster
Adresse de l'édifice
Marché (place du)
Nom de l'édifice
Église protestante
Référence Mérimée de l'édifice
IA68000900
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Contre le mur-gouttereau Sud
Description
Catégorie technique
Sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Grès (rose, jaune) : décor en bas relief, décor en haut relief, décor dans la masse
Description matérielle
Le monument est composé de trois éléments : un socle, un couronnement en forme de cercueil et une croix sommitale. Le décor du socle et du cercueil est sculpté en bas relief ; les quatre coeurs décoratifs à chaque angle des bras de la croix sont sculptés en haut relief dans la masse.
Description de l'iconographie
Socle : guirlande festonnée, deux consoles à rosettes et triglyphes, table portant l'épitaphe fixée par quatre clous. Sur le cercueil : crâne flanqué de deux tibias posé sur un sablier, couronne funéraire et deux fausses poignées. Sur la croix : quatre coeurs.
Dimensions normalisées
H = 183 ; la = 83 ; pr = 27 ; Dimensions du monument, largeur, profondeur.
Précisions sur l'état de conservation
Ce monument restauré présente un manque important sur le socle : la croix peut être d'une autre origine. Renfort métallique de bas en haut.
Inscription
Épitaphe (allemand, gravée) ; date ; inscription (gravée)
Précisions sur l'inscription
Transcription de l'épitaphe gravée sur la table du socle : 'Vatter / hr Matern Iaeglin / wohl achtbahrn / Burger Meister von Muns. / geb. : d. : 29 Merz 1712 / gest. d. 20 Hor. 1789. Transcription de l'épitaphe gravée sur le cercueil : 'Tochter Maria / Chatarina Humel / starb d. : 6 Augt. 1791. / ihres alters 4 Iahr'. Transcription de l'inscription pieuse sur la croix : 'Denkmal / der Liebe von Kinder u. Eltern / den [...]'.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Lieu de provenance
Lieu de provenance : 68, Munster, église paroissiale Saint-Léger
Siècle de création
4e quart 18e siècle
Année de création
1789
Description historique
Monument funéraire de Matern Jaeglé ou Jaeglin (1712-1789), maire protestant de la Communauté de la Ville et du Val de Munster de 1777 à 1789. Ce monument se trouvait à l'origine dans le cimetière entourant l'église simultanée Saint-Léger. Transféré dans l'actuel cimetière municipal en 1860, il fut récupéré par un entrepreneur local qui en fit don à la ville de Munster. Celle-ci le fit placer en 1991 près de deux dalles funéraires contre le flanc sud de l'église protestante.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2003
Date de rédaction de la notice
2004
Adresse du dossier Inventaire
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31
