POP
Plateforme ouverte du patrimoine
ensemble d'une verrière (vitrail tableau) et d'un bas-relief : Dérision du Christ
Désignation
Dénomination de l'objet
Verrière ; bas-relief
Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique
Vitrail tableau
Titre courant
Ensemble d'une verrière (vitrail tableau) et d'un bas-relief : Dérision du Christ
Localisation
Localisation
Pays de la Loire ; Sarthe (72) ; La Ferté-Bernard ; place Carnot ; église paroissiale Notre-Dame-des-Marais
Numéro INSEE de la commune
72132
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Ferté-Bernard (La)
Adresse de l'édifice
Carnot (place)
Nom de l'édifice
Église paroissiale Notre-Dame-des-Marais
Référence Mérimée de l'édifice
IA00034685
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En ville
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
La verrière est installée dans la baie 16 située sur le mur de la deuxième travée du bas-côté sud du choeur.
Description
Catégorie technique
Vitrail
Structure et typologie
Lancette (3) ; tympan ajouré
Matériaux et techniques d'interventions
Verre : peint, jaune d'argent, polychrome, gravé ; calcaire : taillé
Description matérielle
La baie présente trois lancettes surmontées de deux soufflets et deux mouchettes et écoinçons. Certaines pièces, notamment dans les armoiries, sont gravées. Le texte est placé dans trois cartouches en bas-reliefs ornés placés sur le mur correspondant aux trois lancettes.
Indexation iconographique normalisée
Dérision du Christ, homme : en donateur, femme : en donateur ; armoiries ; à cartouche ; à ruban ; à feuille ; à volute
Description de l'iconographie
La Dérision du Christ occupe l'ensemble des lancettes et les armoiries et la représentation de Pilate se lavant les mains le tympan. Un décor à vocabulaire renaissance (volute, feuillage à tête d'oiseau et rubans) orne le cartouche sculpté.
Dimensions normalisées
H = 445 ; la = 190 (Il s'agit des dimensions de la verrière, celles du cartouche sculpté sont de 47 cm de hauteur et d'une largeur comprise entre 60 et 87 cm)
État de conservation (normalisé)
Mauvais état ; oeuvre restaurée
Précisions sur l'état de conservation
La peinture originelle est très usée. La verrière est très restaurée.
Inscription
Inscription (gravée, peinte, latin, sur l'oeuvre, sur socle indépendant) ; armoiries (peintes, sur l'oeuvre) ; date (?, peinte, sur l'oeuvre)
Précisions sur l'inscription
Dans le tympan et les têtes de lancettes est inscrit '.. ES .. DIT VOLVNTATI EOR[VM] / [PI]LATVS ECCE REY VESTER IVD TOLLE TOLLE CRVCIFIGE EVM'. Les trois inscriptions sont inscrites dans trois cartouches sculptés. Elles sont des commentaires de l'iconographie peinte dans la verrière 'EGREDIMINI.FILIE.SYON / ET. VIDETE.REGEM.SA / LOMONEM. IN.DYADE / MATE . CANTI 3' ; 'ET.NOS.PVTAVIVMVS.EVM / QVASI.LEPROSVM.IPSE.AV / TEM.VVLNERATVS.EST.PPR / INIQVATES.NRAS - ESAYE 53' ; 'ECCE.ADDVCO.EVM.VOBIS / FORAS.VT.COGNOSTATIS / QR NVLLAM.INVENIO / IN.EO.CAVSAM.IOANIS.19'. Les armes correspondent à celles de la famille Heullant (IM72003563). Les cartouches placés au bas de la lancette médiane conservent peut-être la date d'exécution de la verrière.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Auteur du projet
Dürer Albert (peintre) ; Charles Léopold (peintre)
Etape de création
Copie (?)
Siècle de création
2e quart 16e siècle ; milieu 19e siècle
Description historique
La verrière a été exécutée vers 1540 par le maître de l'Incrédulité de Thomas selon Jean Lafond. Elle a été fortement restaurée par Léopold Charles en 1851. Les cartouches sculptés contenant les inscriptions datent également du deuxième quart du XVIe siècle.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Date et typologie de la protection
1840 : classé au titre immeuble
Précisions sur la protection
Les trente-quatre baies contenant des vitraux anciens sont seules protégées.
Intérêt de l'objet
À signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Sous-dossier
Intitulé de l'ensemble
Ensemble des verrières de l'église
Référence de l'ensemble
IM72003560
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1975
Date de rédaction de la notice
2001
Adresse du dossier Inventaire
Région Pays de la Loire - Centre de ressources 1, rue de la Loire - 44966 Nantes cedex 09 - 02.28.20.54.70 - Email : doc.patrimoine@paysdelaloire.fr
Notices liées
palissy - PM72000293
Verrières
verrière
palissy - IM72003560
Ensemble des verrières de l'église
Courtois Robert (peintre-verrier)Courtois Jean (peintre-verrier)Delalande François (peintre-verrier)Rathouis Edouard (peintre-verrier)Hucher Eugène (peintre)Hucher Ferdinand (peintre-verrier)Tournel (peintre-verrier)Avice M (peintre-verrier)
merimee - IA00034685
Eglise paroissiale Notre-Dame-des-Marais
église paroissiale
Gouin Jérôme (maître de l'oeuvre)Texier Jehan (maître de l'oeuvre)Grignon Mathurin (maître de l'oeuvre)Delaborde Mathurin (maître de l'oeuvre)Viet Jean (maître de l'oeuvre)Viet Robert (maître de l'oeuvre)Viet Gabriel (maître de l'oeuvre)Viet Jérôme (maître de l'oeuvre)