instrument scientifique : appareil électrique à irrigation (?) - POP