plaque commémorative - POP

plaque commémorative - POP

Précision sur l'inscription

Inscription en caractères gothiques : 'L'AN DE GRACE N[OT]RE SEIGNEUR CORENT MIL CCC SIX ET LE XXV JOUR DE SEPTE[m] / BRE AT FAIT FONDER ET CONSTRUIRE NOBLE ET / PUISSANT SEIGN[eu]R PIERRE DE LA PALU SEIGN[eu]R DE BOULIGNIOU GESTE CHAPPELLE A l'ON[n]OUR ET REVERE[nce] / DE DIEU N[ot]RE DAME DE ST ANTHOINE ET DE ST GEORGE A LAQUELLE / CHAPPELLE IL AT ORDON[n] TROIS PRESTRES DE QOYLE P[re]MIER SERA ATTE- / NUS DE DIRE IIII MESSES POUR SEMAINE L'UNE SERA A NOTT LE / DIMENCHE DEVANT LA GRANT MESSE P[ar]ROCHIAL ET LES TROIS P[re]STRES SERONT / ATTENUS D'ESTRE A LA D[ic]TE MESSE A NOTTE POUR L'IDIER A CHAN AUQUEL / P[re]MIE P[re]STRE JE DONNE X FLORINS POUR CHASCUN[n] AN EN ARGENT ET VIII AS- / NEES DE SEIGLE ET II ASNEES D'A VEINE ASSIS OU MAS DE BUCHILLINS TANT / EN LES P[ar]ROCHES DE VASSILLIEU CO[mm]E DE JOIEU ITE[m] LE SECO[n]T P[re]STRE DOIT ESTRE AT- / TENUS DE DIRE IIII MESSES P[ou]R SEMAINE DE QUOY L'UNE SERA A NOTTE LE DISM(?) / DE ET SERONT ATTENUS LES DIS CHAPPELLAINS DE AIDIER A DIRE LA D[ic]TE MESSE A / NOTTE LEQUEL SECONT P[RE]STRE DOIT PORT[er] POUR DIRE LES MESSES DESSUS D[i]TES (?) VII / FLOR ET DEMI EN ARGENT XXI BICH. FROME[n]T TROIS BICH SEIGLE. ASSIS A GE- / NOILLOU PEISSEU GUERREINS ET AIGNERINS ITEM DOIT AVOIR LE SECO[n]T P[re]STRE LA MOITIE DE L'ESTANT DE LES AVENIERES ET LES TROIS QUARS DE L'ESTANT DE LA / COMBES LESQUELZ ESTANS SONT ASSIS EN LA P[ar]ROCHE DE BULIG ITEM AU TIERS / P[re]STRE BAILLE ET DELIVRE P[ou]R DIRE III MESSES P[ou]R SEMAINE LA MOITIE DU PETIT / PEAGE DE REORTIER P[ou]R TEL QUE CE LI PIAGE VALOIT PLUS DE XVII FLOR. QUE LE DIT / P[re]STRE EST ENT[e]NUS DE DIRE IIII MESSES EN LES QUELES CHOS[es] BAILLES P[ar] LED[it] SEIGNEUR AU DIS P[re]STRES DOIVENT AVOIR LAUZ ET VENDES ET LE DEMORA[n]T DE JURI- / DICION DEMORER AUD[it] SEIG[ne]UR ET SON HOR ET SUCCESS[eur] LESQUELLES (?) MESSES SE / DIRONT AU REMEDE DE LES AMES DE SOY DE SO[n] PERE DE SA MERE DE SES PREDECESS[eurs] / LE SAMBEDI XXIIII JOUR DE FEBRIER L'AN M CCCC ET XIII MORIT (?)'.