Paramètres d'affichage

plaque commémorative

Monuments historiques

plaque commémorative

Auvergne-Rhône-Alpes ; Ain (01) ; Bouligneux ; église Saint-Marcel

Villars-les-Dombes

01052

Anciennement région de : Rhône-Alpes

nef, encastrée dans le mur de reliant la chapelle de la Vierge

Sculpture

marbrerie

marbre

Plaque de fondation en marbre gris de la chapelle des seigneurs dans l'église de Bouligneux.

h = 135 ; la = 90

inscription

Inscription en caractères gothiques : 'L'AN DE GRACE N[OT]RE SEIGNEUR CORENT MIL CCC SIX ET LE XXV JOUR DE SEPTE[m] / BRE AT FAIT FONDER ET CONSTRUIRE NOBLE ET / PUISSANT SEIGN[eu]R PIERRE DE LA PALU SEIGN[eu]R DE BOULIGNIOU GESTE CHAPPELLE A l'ON[n]OUR ET REVERE[nce] / DE DIEU N[ot]RE DAME DE ST ANTHOINE ET DE ST GEORGE A LAQUELLE / CHAPPELLE IL AT ORDON[n] TROIS PRESTRES DE QOYLE P[re]MIER SERA ATTE- / NUS DE DIRE IIII MESSES POUR SEMAINE L'UNE SERA A NOTT LE / DIMENCHE DEVANT LA GRANT MESSE P[ar]ROCHIAL ET LES TROIS P[re]STRES SERONT / ATTENUS D'ESTRE A LA D[ic]TE MESSE A NOTTE POUR L'IDIER A CHAN AUQUEL / P[re]MIE P[re]STRE JE DONNE X FLORINS POUR CHASCUN[n] AN EN ARGENT ET VIII AS- / NEES DE SEIGLE ET II ASNEES D'A VEINE ASSIS OU MAS DE BUCHILLINS TANT / EN LES P[ar]ROCHES DE VASSILLIEU CO[mm]E DE JOIEU ITE[m] LE SECO[n]T P[re]STRE DOIT ESTRE AT- / TENUS DE DIRE IIII MESSES P[ou]R SEMAINE DE QUOY L'UNE SERA A NOTTE LE DISM(?) / DE ET SERONT ATTENUS LES DIS CHAPPELLAINS DE AIDIER A DIRE LA D[ic]TE MESSE A / NOTTE LEQUEL SECONT P[RE]STRE DOIT PORT[er] POUR DIRE LES MESSES DESSUS D[i]TES (?) VII / FLOR ET DEMI EN ARGENT XXI BICH. FROME[n]T TROIS BICH SEIGLE. ASSIS A GE- / NOILLOU PEISSEU GUERREINS ET AIGNERINS ITEM DOIT AVOIR LE SECO[n]T P[re]STRE LA MOITIE DE L'ESTANT DE LES AVENIERES ET LES TROIS QUARS DE L'ESTANT DE LA / COMBES LESQUELZ ESTANS SONT ASSIS EN LA P[ar]ROCHE DE BULIG ITEM AU TIERS / P[re]STRE BAILLE ET DELIVRE P[ou]R DIRE III MESSES P[ou]R SEMAINE LA MOITIE DU PETIT / PEAGE DE REORTIER P[ou]R TEL QUE CE LI PIAGE VALOIT PLUS DE XVII FLOR. QUE LE DIT / P[re]STRE EST ENT[e]NUS DE DIRE IIII MESSES EN LES QUELES CHOS[es] BAILLES P[ar] LED[it] SEIGNEUR AU DIS P[re]STRES DOIVENT AVOIR LAUZ ET VENDES ET LE DEMORA[n]T DE JURI- / DICION DEMORER AUD[it] SEIG[ne]UR ET SON HOR ET SUCCESS[eur] LESQUELLES (?) MESSES SE / DIRONT AU REMEDE DE LES AMES DE SOY DE SO[n] PERE DE SA MERE DE SES PREDECESS[eurs] / LE SAMBEDI XXIIII JOUR DE FEBRIER L'AN M CCCC ET XIII MORIT (?)'.

1406

propriété de la commune (?)

classé au titre objet

1920/10/05 : classé au titre objet

plaque

dossier individuel