Dalle funéraire : de Pierre-Jean Dodin de Parignat 3

Dénomination de l'objet

Dalle funéraire

Numéro artificiel de différenciation de l'objet

3

Titre courant

Dalle funéraire : de Pierre-Jean Dodin de Parignat 3

Localisation

Auvergne-Rhône-Alpes ; Ain (01) ; Sonthonnax-la-Montagne ; Sonthonnax ; église Saint-Laurent

N° INSEE de la commune au moment de la protection

01410

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Rhône-Alpes

Canton

Izernore

Nom de l'édifice

Église Saint-Laurent

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Choeur sous l'autel de célébration

Catégorie technique

Sculpture

Matériaux et techniques d'interventions

Pierre

Description matérielle

Dalle funéraire utilisée en parement dans le sol de l'église. En pierre, lettres gravées.

Dimensions normalisées

H = 173 ; la = 80

État de conservation (normalisé)

Bon état

Inscription

Inscription

Précisions sur l'inscription

Transcription : FUIESTIS/SUMERITIS / QUODSUPERESTINCERTUM /DEUMTIME/CYGITLE/CORPSDEMRE/PIERREJEAN/ DODIN DEPA/ RRIGNACCURE/DESONTHON/ASAGEDE(blanc)/ ANSDECEDE/LE(blanc)/REQUIESCAT /INPACE ; traduction : Je fus, vous êtes; je suis, vous serez. L'avenir est

Siècle de création

17e siècle

Description historique

Cette inscription serait à comparer avec une autre semblable dans l'église d'Izernore. La pierre tombale n'étant pas datée, il se peut qu'elle n'ait jamais servi et que Jean de Parignat se soit en réalité fait enterrer dans l'église d'Izernore.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Inscrit au titre objet

Date et typologie de la protection

1993/09/01 : inscrit au titre objet

Sources d'archives et bases de données de référence

Base de données CAOA 2016 ; 1OM1351

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du récolement

2003

Date de rédaction de la notice

2003