ensemble de bornes - POP