outil (masse à panne arrondie) - POP