instrument de mesure du temps ; instrument d'enregistrement (chronographe) - POP