Paramètres d'affichage

Tableau de consécration de l'église

Monuments historiques

tableau commémoratif

Grand Est ; Aube (10) ; Chavanges ; Église paroissiale Saint-Georges

Chavanges

10094

Anciennement région de : Champagne-Ardenne

sacristie

Menuiserie / Ebénisterie

menuiserie

bois : peint

Avec cadre architecturé.

rite de consécration : église

Scène de la consécration de l'église.

h = 67 ; la = 50

2003

inscription concernant le commanditaire ; date

Transcription : LE DIMANCHE QUATORZIEISME JOUR DU MOYS D'OCTOBRE L'AN MIL CINQ CENS CINQUANTE QUATRE, REVEREND PERE EN DIEU, MONSEIGNEUR MESSIRE ANTHOINE DE MELPHE PAR PERMISSION DIVINE EVESQUE DE TROYES, A DEDIE CETTE EGLISE DE CHAVANGES EN L'HONNEUR DE DIEU ET DE MONSIEUR SAINT GEORGE MARTYR ET EN ICELLE CONSACRE LES AUTELZ DE S[AINT] NICOLAS, SAINCTE ANNE ET S[AINT] JEAN L'EVANGELISTE ET S[AINT] SEBASTIEN ESQUELZ IL A MIS ET ENDOZ LES OSSEMENTS ET SAINCTES RELIQUES DE S[AINT] LAURENT MARTIR ET A ORDONNE LEDIT SEIGNEUR REVEREND LA DE DEDICACE D'ICELLE EGLISE ESTRE SOLENNISEE TOUS LES ANS LE PREMIER DIMANCHE D'APRES LA FESTE S[AINT] DENIS ET CONCEDE A TOUS FIDELES CHRETIENS VISITANS ICELLE EGLISE LEDICT JOUR, QUARANTE JOURS D'INDULGENCE EN FORME DE SAINCTE EGLISE ACCOUTUMEE. ET A LA REQUETE ET SUPPLICATION DE MAÎTRE JEHAN LE JEUNE, PRESTRE AINE DE LADICTE EGLISE ET HILAIRE BEGUIN, NICOLAS DE VASSY, NOEL LE CLERC ET JEHAN SIMONYN (...) DE LA FABRIQUE D'ICELLE EGLISE DE CHAVANGES.

1554

Tableau de consécration de l'église.

propriété de la commune

classé au titre objet

1975/02/17 : classé au titre objet

Inscription de la consécration de l'Église, panneau peint et son cadre, bois sculpté, 1554, 17-02-1975.

Récolement : 1975/04/08.

à signaler

dossier individuel

2003