Tableau
Panneau peint
Panneau peint : Portement de Croix
Grand Est ; Aube (10) ; Troyes ; Église paroissiale Saint-Rémy
10387
Anciennement région de : Champagne-Ardenne
Troyes ville
Église paroissiale Saint-Rémy
PA00078260
Transept, bras sud, encadré dans les boiseries garnissant les murs
Peinture
Rectangulaire vertical
Bois (support) : peinture à l'huile
Elément d'une série de 9 panneaux peints formant lambris.
Montée au Calvaire
H = 99 ; la = 74
Oeuvre restaurée ; bon état
Bon état.
Inscription
Cartouche encadré dans registre supérieur : SICVT OVIS OCCISIONEM / DVCETVR ET QVASI AGNVS / CORAM TONDENTE OBMVTESCET / ET NON APERIET OS SVVM / ESA 53.£Sortant des lèvres de la Vierge : VADIS PROPICIATOR AD IMMOLAVDVM PRO ONIBVS / QVI ME CASTAM CONSERVASTI FILIVS ET DEVS MEVS. Traduction : Vous allez, ô victime de propitiation, vous immoler pour nous tous, vous qui m'avez conservée vierge, ô mon Fils et mon Dieu.
16e siècle ; 1er quart 17e siècle
Propriété de la commune
Classé au titre objet
1894/11/15 : classé au titre objet
Neuf panneaux peints formant lambris du transept sud, 16e et début du 17e siècle (1622), 15-11-1894.
À signaler
Pas de photographie ancienne dans le fonds CAOA.
Dossier individuel
2003
2004