Paramètres d'affichage

plaque commémorative de Pierre Messerii

de Pierre Messerii

Monuments historiques

plaque commémorative

Occitanie ; Aude (11) ; Narbonne ; église Saint-Paul

Narbonne-Sud

11262

Anciennement région de : Languedoc-Roussillon

porche nord, mur ouest

Sculpture

sculpture ; marbrerie

marbre (blanc)

h = 50 ; la = 71

inscription (gravée, latin) ; date ; armoiries

Inscription (gravée, latin) : ANNO NATIVITAT X M CCC XXX III I MENSEAPLIS MAGIST P MESSERII IUR PIT NARBONE FECIT CONSTRUIRE SUOPPO ISTAM CAPPELAM VOCATUR BTE M DEVALLE IOSAPHAT ET COPTURA LAPIDEAM AC IMAGI NE QUE ST HIC ANTE PORTAM BTI PAULI QUODO INFRA DCAM CAPELLAM ET IN SEPULCRO QD IBI FECIT FIERI TOTU GEN SUU FECIT TRASLAT ARI ET REPPONI IN QUO SEPULCRO INCM MAGR P FACEBIT RETINUIT ETIAM IDEO MAGR P PROSEPULTURA SUI GENERIS QUEMDAM LOCUM QUI EST ET SETENET CU DCA CAPELLA ANTE FENESTRAS BASSAS EIUDE SUBTO DCAM COHOPTURA UBI E QDAM LAPIS SUO SIGNO SIGNATUS ET SUPPLICAT OMNIBS QUI HANC SEPTAM LEGET ET DCAM CAPELLAM ET IMAGINE RESPICIAT ET ROGANT DEU ET BEATISSIMA MATRE E PRO AIAB EORUMDEM DICENDO AVE MARIA ET PAT NOSTER ET DESCESSIT IDEM MR PETR MESSERII II DIE SEPTEMBRIS ANNO DNI M CCC XXX IIII. Armoiries : écu aux armes identiques à celles de Pierre de Montbrun, archevêque de Narbonne (de part et d'autre de l'inscription, coins inférieurs).

1334

Cette inscription a été découverte en 1976 à sa place, sous un crépi.

propriété de la commune

classé au titre objet

1977/01/25 : classé au titre objet

Inscription.

dossier individuel

DOM