POP

Plateforme ouverte du patrimoine

tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons

Désignation

Dénomination de l'objet

Tableau ; triptyque

Titre courant

Tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons

Localisation

Localisation

Bourgogne-Franche-Comté ; Côte-d'Or (21) ; Til-Châtel ; église paroissiale Saint-Florent

N° INSEE de la commune au moment de la protection

21638

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Bourgogne

Canton

Is-sur-Tille

Nom de l'édifice

Église paroissiale Saint-Florent

Référence Mérimée de l'édifice

PA00112700

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En village

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Mur nord de la nef

Description

Catégorie technique

Peinture

Matériaux et techniques d'interventions

Chêne (support) : peinture à l'huile

Description matérielle

Face du tableau divisée en 3 scènes verticales séparées par des baguettes modernes en demi-ronds. Les scènes représentent respectivement de gauche à droite : saint-Jean et le donateur, le Christ, saint-Yves et la donatrice.

Indexation iconographique normalisée

Christ, homme : en donateur, saint, femme : en donateur, sainte

Description de l'iconographie

Les personnages sont représentés sur un fond de paysage animé de scènettes illustrant la vie des saints représentés, et ornés de végétaux et d'animaux variés. Derrière saint Jean se trouve la scène du baptême du Christ et celle du prêche, à ses pieds l'Agneau Pascal. Derrière le Christ, des soldats et les saintes femmes au tombeau ; à ses pieds, les instruments du supplice : le coq, la lance, les verges de la flagellation, la couronne d'épine, les dés, les deniers, les 3 clous et le marteau. Derrière saint Yves en robe de juge pourpre ornée d'hermine, le miracle de la maison en feu et le saint priant seul dans une caverne. Les armoiries centrales sont d'or aux trois têtes de maures, deux dans la partie supérieure et une dans la partie inférieure.

État de conservation (normalisé)

Oeuvre restaurée

Précisions sur l'état de conservation

Oeuvre restaurée en 2013 par Martine Lemot. Les baguettes actuelles ne sont pas originales mais remplacent vraisemblablement des moulures plus anciennes car il n'y a pas de peinture sous les baguettes séparant les scènes. D'anciennes appliques décoratives étaient placées de part et d'autre de la devise sur le socle, de part et d'autre et au centre de l'architrave.

Inscription

Date (peinte)

Précisions sur l'inscription

Transcripion de l'inscription : Me Jeha Morelet a doné ce tableau.1616/ armoiries/ un seul sentier n'est cloz à la vertu.

Historique

Siècle de création

1er quart 17e siècle

Année de création

1616

Description historique

Triptyque offert par Jean Morellet

Statut juridique et protection

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Classé au titre objet

Date et typologie de la protection

1913/12/01 : classé au titre objet

Photographies liées au dossier de protection

CAOA(Z) ; SDMH

Références documentaires

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

1/46
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, vue générale
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, vue générale
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, vue partielle
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, vue partielle
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, vue générale
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, vue générale
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, vue partielle
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, vue partielle
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, vue partielle
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, vue partielle
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, vue générale
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, vue générale
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, vue partielle
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, vue partielle
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Christ et donateurs présentés par saint Jean-Baptiste et saint Yves, panneaux peints du triptyque donné par Jehan Morellet
Christ et donateurs présentés par saint Jean-Baptiste et saint Yves, panneaux peints du triptyque donné par Jehan Morellet
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Panneau peint : Christ entouré du donateur Jean Morellet assisté de ses patrons, saint Jean et saint Yves
Panneau peint : Christ entouré du donateur Jean Morellet assisté de ses patrons, saint Jean et saint Yves
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, vue générale
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, vue générale
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, vue générale
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, vue générale
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Triptyque peint : Le Christ, les donateurs et donatrices et leurs saints patrons
Triptyque peint : Le Christ, les donateurs et donatrices et leurs saints patrons
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons
© Ministère de la Culture (France), Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bourgogne-Franche-Comté – Tous droits réservés
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, vue partielle
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, vue partielle
© Ministère de la Culture (France), Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bourgogne-Franche-Comté – Tous droits réservés
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, vue partielle
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, vue partielle
© Ministère de la Culture (France), Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bourgogne-Franche-Comté – Tous droits réservés
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bourgogne-Franche-Comté – Tous droits réservés
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bourgogne-Franche-Comté – Tous droits réservés
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bourgogne-Franche-Comté – Tous droits réservés
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bourgogne-Franche-Comté – Tous droits réservés
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons
© Ministère de la Culture (France), Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bourgogne-Franche-Comté – Tous droits réservés
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons
© Ministère de la Culture (France), Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bourgogne-Franche-Comté – Tous droits réservés
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons
© Ministère de la Culture (France), Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bourgogne-Franche-Comté – Tous droits réservés
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bourgogne-Franche-Comté – Tous droits réservés
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bourgogne-Franche-Comté – Tous droits réservés
Voir la notice image
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
tableau (triptyque) : le Christ entre le donateur et la donatrice accompagnés de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bourgogne-Franche-Comté – Tous droits réservés
Voir la notice image