plaque commémorative

Dénomination de l'objet

Plaque commémorative

Titre courant

Plaque commémorative

Localisation

Nouvelle-Aquitaine ; Dordogne (24) ; Vanxains ; église paroissiale Notre-Dame de la Nativité

N° INSEE de la commune au moment de la protection

24564

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Aquitaine

Canton

Ribérac

Nom de l'édifice

Église paroissiale Notre-Dame de la Nativité

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En village

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Choeur, fenêtre axiale (ébrasement)

Catégorie technique

Taille de pierre

Structure et typologie

Encastré ; carré

Matériaux et techniques d'interventions

Pierre : taillé, gravé

Description matérielle

D'une fondation obituaire par Geoffroy de Lioroux archevêque de Bordeaux de 1136 à 1158 chapelain de l'église de Vanxains

Dimensions normalisées

H = 125 ; la = 130 (dimensions totales)

Inscription

Inscription (gravée, sur l'oeuvre)

Précisions sur l'inscription

Inscription (en lettres gothiques, sur 15 lignes) : SCIANT TAM PRESENTES QUAM POSTERI QUOD PER SOL ; /LICITUDINEM ET EXPENSAS GAUFRIDI HUJUS ECCLESIE CAPELLANI/ADQUISIVIT ECCLESIA IPSA TERRAS DE LA FAIA ET/DE TORRETAS PERPETUO BENEFICIENDAS INSTITUIT AUTEM/IN PRESENCIA DOMINI R.PETRAGORICENSIS EPISCOPI CUM SUO CON ; /SILIO ET ASSENSU QUAD SINGULIS ANNIS XV KAL. AUGUSTI/SOLLEMPNE OFFICIUM MORTUORUM DECANTETUR/AB OMNIBUS TAM PRESBYTERIS QUAM CLERICIS DE PARROCHIA ISTA/PRO ANIMA GAUFRIDI OLIM ARCHIEPISCOPI BURDEGALENSIS ET SUA/ET PRO ANIMABUS P.ET A.EPISCOPORUM CONDAM PETROGORIENSIUM ET ILL ; /ORUM A QUIBUS PREDICTE TERRE VENERUNT AD POSSESSI ; /ONEM HUJUS ECCLESIE ET OMNIUM FIDELIUM DEFUNCTORUM ET IN EO ; /DEM DIE FIAT EISDEM CLERICIS PROCURACIO SOLL ; /EMPNIS A CAPELLANO HUJUS ECCLESIE DE FRUCTIBUS EORUM ; /DEM TERRARUM PERPETUIS ANNIS

Lieu de création

Exécuté sur place

Siècle de création

1er quart 13e siècle

Description historique

L'inscription de cette plaque commémorative a été mal déchiffrée par l'abbé Brugière (Bulletin de la Société Historique et Archéologique du Périgord, 1876), qui l'interprétait comme un obit fondé en 1136 par Geoffroy, archevêque de Bordeaux ; Jean Secret (1958) y voit à tort le rappel d'une fondation par Geoffroy, curé de Vanxains, en présence de Raymond de Mareuil, évêque de Périgueux (1137-1148) et en souvenir de Geoffroy, archevêque de Bordeaux ; le sens exact a été retrouvé par Géraud Lavergne (Bulletin de la Société Historique et Archéologique du Périgord, 1963, pages 118-120) : le Chapelain de Vanxains, Geoffroy, qui a acheté pour son église les terres de la Faye et de Tourette, fondé, en présence de l'évêque de Périgueux, R. (Raymond de Castelnau, 1201-1211), un obit à célébrer tous les 18 juillet en souvenir de Geoffroy (du Loroux), archevêque de Bordeaux (1136-1158), et des évêques de Périgueux P. (Pierre de Mimet, 1169-1182) et A. (Adhémar de La Tour, 1182-1201) ; la plaque ne date donc que de l'épiscopat de Raymond de Castelnau au début du 13e siècle (1201-1211).

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Classé au titre objet

Date et typologie de la protection

1908/12/05 : classé au titre objet

Précisions sur la protection

Arrêté de 1908 : inscription commémorative d'une fondation obituaire par Geoffroy de Lioroux, archevêque de Bordeaux de 1136 à 1158, chapelain de l'église de Vanxains, 12e siècle.

Photographies liées au dossier de protection

Sans cliché

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du récolement

1995