Paramètres d'affichage

trois peintures monumentales : Translation du corps de saint Malo à Aleth

Monuments historiques

peinture monumentale (3)

Bretagne ; Ille-et-Vilaine (35) ; Saint-Malo-de-Phily ; église Saint-Malo

Redon

35289

choeur

Peinture

peinture murale

enduit (support) : peint (polychrome)

Peintures appliquées à la détrempe sur enduit. Situées sous les baies dans le choeur, elles couvrent le chevet arrondi sur environ quarante-deux mètres carrés.

saint Malo

l = 1257, h = 333 ; pilier gauche : l = 390 ; pilier central : l = 480 ; pilier droit : l = 387

oeuvre restaurée

Œuvres restaurées par Géraldine Fray en 2021.

inscription

Inscriptions (peintes sous chaque scène) : ROCIANTOUR ET LES ENVOYES D'ALETH IMPLORENT DE CHILDEBERT III LE CORPS DE SAINT MALO - EMILE BERNARD - A L'EPREUVE PROPOSEE PAR LE ROI LA TETE ET LA MAIN DE SAINT MALO SE SEPARENT DE SON CORPS - EMILE BERNARD PINXIT PER DEUM - FELIX QUI A RECU LES RELIQUES DANS DANS SA MAISON EST MIRACULEUSEMENT GUERI EN CE LIEU MEME - EMILE BERNARD 1933.

1933

Bernard Emile (peintre) ; Fouquet François (maçon)

Du Bouexic Lionel (donateur)

Emile Bernard traite le sujet avec son assistant Alex Basiléos. François Fouquet, maçon du bourg, pose l'enduit. Les fresques sont réalisées en référence à l'illustration légendaire évoquée par Arthur de la Borderie. Les personnages croqués par Bernard au cours de son séjour sont identifiés grâce à l'écrivain Auraint (Alexandre Hadjivassiliou).

propriété de la commune

inscrit au titre objet

1977/03/07 : inscrit au titre objet

Fiche CAOA manquante à la MPP. Se renseigner auprès de la Conservation des antiquités et des objets d'art.

dossier individuel

Référence base objets mobiliers Ille-et-Vilaine : 35_DC_OAOM1065 ; Notice de l'Inventaire général rédigée par Marie-Dominique Menant et Elise Lauranceau en 2006.

DAUCE, Fernand, Saint-Malo-de-Phily et les fresques d'Émile Bernard, Annales de Bretagne, Les Annales de Bretagne, Université de Rennes, Rennes, 1962, v. LXIX, pp. 161-170 ; GILORIN, Victor, ST MALO-DE-PHILY. Exemplaire dactylographié, 1991, 147 p., fig, p. 41-43. ; Conservation des Antiquités et Objets d'Art d'Ille-et-Vilaine. Saint-Malo de Phily. Les fresques de l'église paroissiale. Emile Bernard 1933. Exemplaire dactylograpié. Rennes, 1989, 14 p., fig. ; Le patrimoine des communes d'IIle-et-Vilaine. Paris : Ed. Flohic, 2000, t. 2, p. 1062, fig. ; LAMBERT Chantal et Michel, Si Saint-Malo-de-Phily nous était conté, tapuscrit, p.128, sd ; LUTHI Jean-Jacques ISRAEL Armand, Emile Bernard 1868 - 1941 : de l'Instigateur du groupe de Pont-Aven au peintre philosophe, édit. de l'Armateur, coll. Regards sur l'art, Paris, 2003, p. 256 ; MARCHAND Paul-Jean, Mémoire pour la défense et préservation de la dernière fresque du peintre Emile Bernard en l'église de Saint-Malo-de-Phily, publication association Qui Vive, p.13, sd.