ornement rouge : étole ; manipule - POP