POP

Plateforme ouverte du patrimoine

retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons

Désignation

Dénomination de l'objet

Retable

Titre courant

Retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons

Localisation

Localisation

Auvergne-Rhône-Alpes ; Loire (42) ; Ambierle ; église Saint-Martin

N° INSEE de la commune au moment de la protection

42003

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Rhône-Alpes

Canton

Saint-Haon-le-Châtel

Nom de l'édifice

Église Saint-Martin

Référence Mérimée de l'édifice

PA00117423

Description

Catégorie technique

Sculpture ; menuiserie ; peinture

Matériaux et techniques d'interventions

Bois : taillé, peint, doré, grisaille

Description matérielle

Retable en bois sculpté, à volets peints. Au centre est représenté le Calvaire. A gauche, la Descente de Croix, la Déposition, la Résurrection. A droite, le Baiser de Judas, le Couronnement d'Epines, la Flagellation. Les volets sont au nombre de quatre : deux grands en bas et deux petits en haut. Les volets inférieurs sont doubles, divisés en deux panneaux chacun. Ils sont peints sur les deux faces. Sur la face inférieure, volets du bas : portraits de Michel de Chaugy et de Laurette de Jaucourt, sa femme ; de Jehan de Chaugy, père du donateur, et de Guillemette de Montagu, sa femme, accompagnés de leurs patrons. Face extérieure, volets du bas : sainte Catherine, sainte Anne, sainte Marthe, saint Martin, en grisaille. Face extérieure, volets du haut : deux anges tenant les écussons des donateurs. Face intérieure, volets du haut : l'Annonciation.

Dimensions normalisées

H = 240 ; la = 560 (Largeur retable ouvert) ; Largeur retable fermé : la = 280

État de conservation (normalisé)

Oeuvre restaurée

Précisions sur l'état de conservation

Dorure refaite en 1993 par Stéphane Roussel. Ensemble restauré en 2013 par Béatrice Duclos-Damour (les panneaux peints avaient déjà été restaurés en 1999 par Béatrice Duclos-Damour et avaient fait l'objet en 1991 d'une étude préalable réalisée par l'Atelier de Restauration et Conservation d'Objets d'Art).

Inscription

Armoiries

Précisions sur l'inscription

Armoiries : écussons des donateurs (tenus par deux anges, face extérieure, volets du haut).

Historique

Siècle de création

2e moitié 15e siècle

Description historique

Ce retable a été donné en 1476 par Michel de Chaugy conseiller de Philippe le Bon.

Statut juridique et protection

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune (?)

Typologie de la protection

Classé au titre objet

Date et typologie de la protection

1904/05/25 : classé au titre objet

Sources d'archives et bases de données de référence

L'Héritage de Rogier Van Der Weyden, la peinture à Bruxelles, Bruxelles, Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, 2013-2014

Photographies liées au dossier de protection

DOM

Références documentaires

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

1/51
retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons , vue générale
retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons , vue générale
® Ministère de la Culture (France), Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Auvergne-Rhône-Alpes – Tous droits réservés
Voir la notice image
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476, panneaux sculptés, peints et doré, ouvert
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476, panneaux sculptés, peints et doré, ouvert
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Retable en bois sculpté, peint et doré, volets extérieurs : sainte Anne, sainte Catherine, état après restauration
Retable en bois sculpté, peint et doré, volets extérieurs : sainte Anne, sainte Catherine, état après restauration
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Retable en bois sculpté, peint et doré, volets extérieurs : sainte Marguerite, saint Augustin, état après restauration
Retable en bois sculpté, peint et doré, volets extérieurs : sainte Marguerite, saint Augustin, état après restauration
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Retable en bois sculpté, peint et doré, volets intérieurs : premier maître d'hôtel et sa femme, état après restauration
Retable en bois sculpté, peint et doré, volets intérieurs : premier maître d'hôtel et sa femme, état après restauration
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Retable en bois sculpté, peint et doré, volets intérieurs : anges portant écus, état après restauration
Retable en bois sculpté, peint et doré, volets intérieurs : anges portant écus, état après restauration
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Retable en bois sculpté, peint et doré, volets extérieurs : L'Annonciation, état après restauration
Retable en bois sculpté, peint et doré, volets extérieurs : L'Annonciation, état après restauration
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Retable en bois sculpté, peint et doré, volets intérieurs : Michel de Changy et sa femme, état après restauration
Retable en bois sculpté, peint et doré, volets intérieurs : Michel de Changy et sa femme, état après restauration
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Eglise Saint-Martin. Retable du bras nord du transept
Eglise Saint-Martin. Retable du bras nord du transept
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Centre de recherches sur les Monuments historiques (CRMH), diffusion GrandPalaisRmn Photo
Voir la notice image
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476. Volets peints : les donateurs et leurs saints patrons
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476. Volets peints : les donateurs et leurs saints patrons
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476 : vue d'ensemble
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476 : vue d'ensemble
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476. Haut-relief : Scènes de la Passion
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476. Haut-relief : Scènes de la Passion
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Retable peint
Retable peint
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Retable peint
Retable peint
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476. Haut-relief : Scènes de la Passion
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476. Haut-relief : Scènes de la Passion
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Retable
Retable
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
retable : scènes de la Passion, détail
retable : scènes de la Passion, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie (objets mobiliers), tous droits réservés
Voir la notice image
retable : scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, vue générale
retable : scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, vue générale
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie (objets mobiliers), tous droits réservés
Voir la notice image
retable : scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, vue générale
retable : scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, vue générale
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie (objets mobiliers), tous droits réservés
Voir la notice image
retable : scènes de la Passion, détail
retable : scènes de la Passion, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie (objets mobiliers), tous droits réservés
Voir la notice image
retable : scènes de la Passion, détail
retable : scènes de la Passion, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie (objets mobiliers), tous droits réservés
Voir la notice image
retable : scènes de la Passion, détail
retable : scènes de la Passion, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie (objets mobiliers), tous droits réservés
Voir la notice image
retable : scènes de la Passion, détail
retable : scènes de la Passion, détail
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie (objets mobiliers), tous droits réservés
Voir la notice image
Triptyque : Peintures
Triptyque : Peintures
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Triptyque : Sculptures et peintures des volets supérieurs
Triptyque : Sculptures et peintures des volets supérieurs
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476, panneaux sculptés, peints et dorés, Les donateurs
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476, panneaux sculptés, peints et dorés, Les donateurs
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion GrandPalaisRmn Photo
Voir la notice image
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476, panneaux sculptés, peints et dorés, Les donateurs
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476, panneaux sculptés, peints et dorés, Les donateurs
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion GrandPalaisRmn Photo
Voir la notice image
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476, panneaux sculptés, peints et dorés, le centre
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476, panneaux sculptés, peints et dorés, le centre
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion GrandPalaisRmn Photo
Voir la notice image
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476, panneaux sculptés, peints et dorés, Les donateurs
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476, panneaux sculptés, peints et dorés, Les donateurs
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion GrandPalaisRmn Photo
Voir la notice image
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476, panneaux sculptés, peints et dorés, Les donateurs
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476, panneaux sculptés, peints et dorés, Les donateurs
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion GrandPalaisRmn Photo
Voir la notice image
Retable de la Passion, côté gauche : volets peints représentant les donateurs
Retable de la Passion, côté gauche : volets peints représentant les donateurs
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Retable de la Passion, côté droit : volets peints représentant les donateurs
Retable de la Passion, côté droit : volets peints représentant les donateurs
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Retable en bois sculpté et doré, donné en 1476 par Michel de Changy : Scènes de la Passion, centre
Retable en bois sculpté et doré, donné en 1476 par Michel de Changy : Scènes de la Passion, centre
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Ensemble du choeur avec la nouvelle présentation du retable
Ensemble du choeur avec la nouvelle présentation du retable
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476, panneaux sculptés, peints et doré, Les donateurs à gauche
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476, panneaux sculptés, peints et doré, Les donateurs à gauche
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476, panneaux sculptés, peints et doré, centre
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476, panneaux sculptés, peints et doré, centre
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476, panneaux sculptés, peints et doré, Scènes de la Passion à droite
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476, panneaux sculptés, peints et doré, Scènes de la Passion à droite
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476, panneaux sculptés, peints et doré, Les donateurs à droite
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476, panneaux sculptés, peints et doré, Les donateurs à droite
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476, panneaux sculptés, peints et doré, Scènes de la Passion à gauche
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476, panneaux sculptés, peints et doré, Scènes de la Passion à gauche
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476, panneaux sculptés peints et doré, fermé
Retable de la Passion donné par Michel Chanzy en 1476, panneaux sculptés peints et doré, fermé
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, détail
retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, détail
® Ministère de la Culture (France), Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Auvergne-Rhône-Alpes – Tous droits réservés
Voir la notice image
retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, vue partielle
retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, vue partielle
® Ministère de la Culture (France), Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Auvergne-Rhône-Alpes – Tous droits réservés
Voir la notice image
retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, détail
retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, détail
® Ministère de la Culture (France), Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Auvergne-Rhône-Alpes – Tous droits réservés
Voir la notice image
retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, détail
retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, détail
® Ministère de la Culture (France), Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Auvergne-Rhône-Alpes – Tous droits réservés
Voir la notice image
retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, détail
retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Auvergne-Rhône-Alpes – Tous droits réservés
Voir la notice image
retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, détail
retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, détail
® Ministère de la Culture (France), Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Auvergne-Rhône-Alpes – Tous droits réservés
Voir la notice image
retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, détail
retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, détail
© Ministère de la Culture (France), Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Auvergne-Rhône-Alpes – Tous droits réservés
Voir la notice image
retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, vue partielle
retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, vue partielle
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, vue partielle
retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, vue partielle
© Ministère de la Culture (France), Médiathèque du patrimoine et de la photographie, diffusion RMN-GP
Voir la notice image
retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, détail
retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, détail
® Ministère de la Culture (France), Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Auvergne-Rhône-Alpes – Tous droits réservés
Voir la notice image
retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, détail
retable : Scènes de la Passion, portraits des donateurs et de leurs saints patrons, détail
® Ministère de la Culture (France), Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Auvergne-Rhône-Alpes – Tous droits réservés
Voir la notice image