Précision sur l'inscription
Inscription : Par contract passé par devant Me Thomas Le Gresle - tabelion royal à la viconté de Caranten le 29 octob(re) - 1684, et présence et du consente(men)t de Me Michel Mariage - garde des plesir du roy, et bourgeois de Paris, demeura(n)t - à Belleville sur Sablon et de Simone Chaudron sa feme - qui po(u)r le repos de leurs âmes et de leurs parents et - amis de St Pierre de Coigny trespassez ont fondé en - cette église à p(er)pétuité le nombre de 12 messes basses - qui se diront tous les ans lesq(ue)lz seront tintée 33 coup(s) - en l'hon(n)eur et intention des 33 an(n)ées que nostre Seig(neu)r - a vescu sur la terre et lesd(i)te(s) messes se diront scavoir - la première le premiere io(u)r de jan(vie)re, la 2 le io(u)r des rois, la 3e - le io(u)r de la St Ioseph, la 4è le mardy des festes de Pasques - la 5me le io(u)r de lasent(i)on de N(otre).S(eigneur).I(ésus).C(hrist). la 6è le mardy des festes - de la Pentecoste, la 7me le io(u)r de la Feste Dieu, la 8me le - io(u)r de St Pierre et st Paul, la 9me le io(u)r de St Jacques et St Christophe, la 10me le io(u)r de la parution de St Michel, la - onziesme le io(u)r de St Simon et St Iude, la 12me et dernière le io(u)r des trespasséez et à la fin de chacune desditte(s) - messes un de profundis avec les oarisons suivantes et - sera ledit sieur curé ou celuy qui fera le prosne d'avertir - le dimanche précéda(n)t que les messe se diront le io(u)r et C (?) - laq(uel)le fond(ati)on faite moyanant le prix et som(m)e de 125 livres qu'il ont - co(n)stituée en 5 livres dix sol de rente fo(n)cière ainsy qu'il - est porté plus au long et amplem(en)t déclaré au contract - que en a fait led(it) fondateur et le s(ieu)r curé et prestre so(n)t - tenu de dire et chanter tous les ans un libera le io(u)r des - trespasséz devant l'image du crucifix po(u)r le repos des âmes - des donateurs et le tout pour la gloire de Dieu et le re-pos de leurs âmes. - Priez Dieu pour leurs âmes.
