POP
Plateforme ouverte du patrimoine
plaque funéraire de Theobald
Désignation
Dénomination de l'objet
Plaque funéraire
Appellation d'usage
Plaque funéraire de Theobald
Titre courant
Plaque funéraire de Theobald
Localisation
Localisation
Grand Est ; Meuse (55) ; Verdun ; cathédrale Notre-Dame
N° INSEE de la commune au moment de la protection
55545
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Lorraine
Canton
Verdun-Est
Nom de l'édifice
Cathédrale Notre-Dame
Référence Mérimée de l'édifice
PA00106656
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Trésor de la cathédrale
Description
Catégorie technique
Sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire : gravé
Dimensions normalisées
H = 54 ; la = 42 ; pr = 7
Inscription
Inscription
Précisions sur l'inscription
Inscription en écriture gothique : CVM PRECE DEVOTA THEOBAL DI SVMITE VOTA IPSIVS VT LOTA PER VOS SINT CR IMINA TOTA QVEM TE GIT HEC PETRA MIL TROI CEN S ZDOS IN ET RA REGNET CVM CRISTO MVNDO DIVISVS AB ISTO. Transcription : Avec une prière dévôte, prenez à votre compte les prières de Theobald lui-même, afin que votre intermédiaire, soient absoutes toutes les fautes de celui que recouvre cette pierre. Mil trois cent et deux (douze ?), que séparé de ce monde il règne avec le Christ pour l'éternité.
Historique
Siècle de création
1er quart 14e siècle
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de l'État
Typologie de la protection
Classé au titre objet
Date et typologie de la protection
1991/11/14 : classé au titre objet
Précisions sur la protection
Commission départementale des objets du 11/10/1989. 1989/11/23 : inscrit au titre objet. Arrêté n°89-5061.
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
