POP
Plateforme ouverte du patrimoine
plaque funéraire d'Havys, femme de Buevelat
Désignation
Dénomination de l'objet
Plaque funéraire
Appellation d'usage
D'Havys, femme de Buevelat
Titre courant
Plaque funéraire d'Havys, femme de Buevelat
Localisation
Localisation
Grand Est ; Meuse (55) ; Etain ; église Saint-Martin
N° INSEE de la commune au moment de la protection
55181
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Lorraine
Canton
Etain
Nom de l'édifice
Église Saint-Martin
Référence Mérimée de l'édifice
PA00106532
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Sacristie
Description
Catégorie technique
Sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire : gravé
Description matérielle
Calcaire blanc à grain fin.
Dimensions normalisées
H = 38,5 ; la = 58,5 ; pr = 9
Précisions sur l'état de conservation
Angle supérieur gauche écorné
Inscription
Épitaphe
Précisions sur l'inscription
Epitaphe (en belle lettre gothique ronde mélangée de caractères romains) : Transcription : ci gît dame Havys Vy, femme de Buevelat le drapier qui mourut le jour de la décollation de saint Jean-Baptiste l'an de Grace 1296 ans au mois d'août priez pour elle que dieu l'absolve, amen. Ave Maria.
Historique
Siècle de création
4e quart 13e siècle
Description historique
Datation : vers 1296. Il s'agit là de l'une des plus anciennes inscriptions conservées en Lorraine qui mérite à cet égard d'être protégée et mise en valeur.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Typologie de la protection
Classé au titre objet
Date et typologie de la protection
1993/12/07 : classé au titre objet
Référence(s) de publication(s)
Bourlier R., Etain autrefois pendant la guerre aujourd'hui, 1923, p. 21-22. Germain l., Excursions épigraphiques, les épitaphes de l'église d'Etain, mémoires de la société des lettres de Bar- le-Duc, 1887, p. 109 à 111.
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
