Paramètres d'affichage

plaque commémorative de fondation de messe de requiem par Rachelle Patot

de Rachelle Patot

Monuments historiques

plaque commémorative

Grand Est ; Meuse (55) ; Ancerville ; église Saint-Martin

Ancerville

55010

Anciennement région de : Lorraine

encastrée dans le mur ouest au sud

Sculpture

taille de pierre

calcaire : gravé

Dalle de calcaire noir, gravée.

messe

h = 66,5 ; la = 75,5

En 2002 : bon état mais poussiéreuse.

inscription (français) ; marque d'auteur

Transcription : EN CESTE CHAPELLE DU ST ROZ[AI]RE DAMOISELLE/RACHELLE PATOT V[EU]VE DE NOBLE HOE [lettres burinées] VIRGIL/DALBAN GRUYER ET RECEP[TEU]R DANCERVILLE/A FONDE UNG OBIIT QUI SE DOIBT DIRE A/IAMAIS EN LAD[I]TE CHAPELLE LE 30 IUILLET/IO[U]R [jour] DE SON TRESPAS ARRIVE EN LAN 1625/AVEC LONGUE VIGILIE RESCOM[]SE [recommandise] UNE COLLETT[E]/ EN TOUTES LES MESSES DES PREMIERS/ DIMENCHES DES MOIS SIX CIERGES DEUX/ ENTRESSONS LUN LA VEILLE LAUTRELLE 10R [jour]/ POURQUOY ELLE A DONNE 250 FRANS BAR [barrois]/AQUOY FAIRE LED[I]T ROZ[AI]RE EST OBLIGE ET/FAIRE SONNER LED[I]T OBIT AVEC LES GROSSE/CLOCHES PAR CONTRACT PASSE LE 19/AVRIL 1625 DU TEMPS DE M[AITR]E GERARD VIARDI/SUPERIEUR TEMPO[R]EL ET M[AITR]E ANDRE DALBAN/ADVOCAT EN PARLEM[E]T SACRISTAIN DE LA/DICTE CHAP[E]LLE QUI A FAICT FAIRE CESTE/EPITAPHE PRIEZ DIEU PO[U]R LEURS AMES/P. PERNET FECIT AN 1628.

1628

Fondation de messe de requiem par Rachelle Patot, décédée en 1625, gravée par P. Pernet en 1628.

propriété de la commune

inscrit au titre objet

arrêté n°91-2011

1991/06/19 : inscrit au titre objet

dossier individuel

Renard, Gabriel, Notice sur Ancerville, 1893, p.60

DOM