Monument funéraire
De Virgil Darban, de Rachelle Patot
Monument funéraire en mémoire de Virgil Darban et de son épouse Rachelle Patot et fondation de messe
Grand Est ; Meuse (55) ; Ancerville ; église Saint-Martin
55010
Anciennement région de : Lorraine
Ancerville
Église Saint-Martin
PA00106457
Chapelle du Rosaire, contre le pilier de séparation avec le choeur
Taille de pierre
Marbre : gravé ; calcaire : taillé
Monument funéraire constitué d'une dalle de marbre noir gravée (inscription funéraire en mémoire de Virgil Darban et de Rachelle Patot) et d'un encadrement de calcaire sculpté.
H = 163 ; la = 75 ; pr = 13
En 2002 : bon état
Épitaphe (français)
Transcription : SOUBZ CE MARBRE NOIR GIST NOBLE/HOME VIRGIL DALBAN VIVANT GRUYER/ET RECEPTEUR DE LA BARONIE DANCERVILLE/ET DAM[OIS]ELLE RACHELLE PATOT SA FEMME/AVEC M[ESSI]RE IOANNES DALBAN SUCCESSEUR/GRUYER ET RECEPTEUR DUDICT VIRGIL SO[N]/PERE ET M[ESSI]RE ANDRE DALBAN ADVOCAT ES/PARLEMENT ET AV BAILLIAGE DANCERVILLE/QUI DECEDERENT SCAVOIR LEDICT VIRGIL/LE 6 SEPTEMBRE 1610 AAGE DE 84 ANS/LADICT PATOT LE 30 IUILLET 1625/LEDICT IOANNES LE 29 DECEMBRE 1635/LEDICT ANDRE LE [place laissée libre]/LAQUELLE PATOT A FONDE EN CESTE EGLISE/UN LIBERA QUI SE CHANTE TOUS/LES LUNDY APRES LA MESSE DES TRE/SPASSE PROCHE SE MARBRE AUX FRAIX/DE LA FABRIQUE DE CEANS ET POUR CE/LADITE PATOT A DONNE A LADITE/FABRIQUE LA SOME DE DEULX CENTZ/CINQUANTE FRANS SUYVAN LE CONTRAT/REVERSAL PASSE PAR DEVANT M[AITRE] IEAN/HOUET ET C IACQUINOT [notaires] LE XIX AVRIL/1625 QUI EST EN LARCHE DE CEST/EGLISE QUI A ESTE PASSE PAR LA DICTE/PATOT ET STIPULE PAR D [devant] PIEROT ET I/PIETRE A LORS MARGUELLIERS SUYVANT/LACTE DU CONSEIL DES SIEURS HABITANS/DE CE LIEU DU 17 AVRIL 1625 OU PRESI/DOIT N DE BARISIEN ESC[UYE]R PREVOST DAN[CERVIL]LE/PRIEZ DIEU POUR LEURS AMES.
1er quart 17e siècle
1625
Ce monument est supposé avoir été crée vers 1625, date de signature du contrat de fondation de messe.
Propriété de la commune
Inscrit au titre objet
1991/06/19 : inscrit au titre objet
Arrêté n°91-2011
Renard, Gabriel, Notice sur Ancerville, 1893, p.61
DOM
Dossier individuel