POP
Plateforme ouverte du patrimoine
plaque funéraire : à la mémoire de Jean-Michel de Wopershow, seigneur de Bazeilles et de Anne-Béatrix de Heyden son épouse
Désignation
Dénomination de l'objet
Plaque funéraire
Appellation d'usage
De Jean-Michel de Wopershow, seigneur de Bazeilles et de Anne-Béatrix de Heyden son épouse
Titre courant
Plaque funéraire : à la mémoire de Jean-Michel de Wopershow, seigneur de Bazeilles et de Anne-Béatrix de Heyden son épouse
Localisation
Localisation
Grand Est ; Meuse (55) ; Bazeilles-sur-Othain ; église Saint-Martin
N° INSEE de la commune au moment de la protection
55034
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Lorraine
Canton
Montmédy
Nom de l'édifice
Église Saint-Martin
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Dans la sacristie (ancienne chapelle des seigneurs), côté nord
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire : gravé, taillé, peint
Description matérielle
La pierre est peinte et ornée d'un encadrement mouluré.
Dimensions normalisées
H = 85 ; la = 72
Précisions sur l'état de conservation
En 2000 : assez bon état.
Inscription
Épitaphe (français)
Précisions sur l'inscription
Transcription : D.O.M/CY GIST DANS CETTE CHAPELLE/TRES HONNORE SEIGNEUR MESSIRE JEAN/MICHEL DE WOPERSHOW EN SON VIVANT/CHEVALIER DE L'ENCIENNE CHEVALERIE/S[EI]G[NEU]R DE LAVAL BAZEILLE VILLE CLOY CHAPPY/ET COLLATEUR DE CETTE EGLISE MEMBRE/DU SIEGE DES NOBLES DU DUCHE DE/LUXEMBOURG ET COMTE DE CHINY/LEQUEL EST DECEDE LE 4 MARS 1728/PRIEZ DIEU POUR LE REPOS DE SON AME/REQUIESCAT IN PACE AMEN. Deuxième épitaphe : CY GIST TRES NOBLE ET TRES HONNOREE/DAME ANNE BEATRIX BARONNE DE JCEI/DEN EPOUSE DE TRES NOBLE ET TRES/HONNORE CHEVALIER JEAN MICHEL/DE WOPERSHOW EN SON VIVANT/DAME DE LAVAL BAZEILLE VILLERS/CLOYE ET TORGNY NEE LE 25 AVRIL/1691 ET DECEDEE LE 16 JANVIER/1768 PRIEZ DIEU POUR SON AME.
Historique
Siècle de création
3e quart 18e siècle
Année de création
1768
Description historique
Jean-Michel de Wopershow est décédé en 1728 et son épouse en 1768.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Typologie de la protection
Inscrit au titre objet
Date et typologie de la protection
1991/06/19 : inscrit au titre objet
Numéro de l'arrêté de protection
Arrêté n°91-2011
Référence(s) de publication(s)
Nicolas, Jean, Bulletin de la Société d'archéologie de Lorraine, 1902, p.213 ; Nicolas, Jean, Inscriptions de l'ancien décanat de Juvigny, p.71-72 ; Petit, André, Bulletin des Sociétés d'histoire et d'archéologie de la Meuse, 1974, p.60
Photographies liées au dossier de protection
DOM ; 89-55-CAOA-5A5-Z1
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
