POP
Plateforme ouverte du patrimoine
dalle funéraire (inscription funéraire) de Jeanne Madeleine Michau, dame de Haldat
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
De Jeanne Madeleine Michau, dame de Haldat
Titre courant
Dalle funéraire (inscription funéraire) de Jeanne Madeleine Michau, dame de Haldat
Localisation
Localisation
Grand Est ; Meuse (55) ; Bonnet ; église Saint-Florentin
N° INSEE de la commune au moment de la protection
55059
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Lorraine
Canton
Gondrecourt-le-château
Nom de l'édifice
Église Saint-Florentin
Référence Mérimée de l'édifice
PA00106500
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Matériaux et techniques d'interventions
Marbre (noir) : taillé
Description matérielle
Dalle rectangulaire verticale en marbre noir et lettres ocres.
Dimensions normalisées
H = 57 ; la = 46 ; pr = 3,5
Inscription
Épitaphe (français, latin) ; date
Précisions sur l'inscription
Transcription : CHARITAS OENCOMIVM LE SAGE DEMANDOIT QVI TROVVERA VNE FEMME FORTE, CE MARBRE ASSEVRERA LA POSTERITE QVE NOVS L'AVONS PERDVE LE 6 AOVST 1710, EN EA PERSONNE DE DAME DAME IEANNE MAGDELAINE MICHAV VE DE MRE ANTHOINE HALDAT SIGR EN PARTIE DE BONNEY ESPOVSE EN 2E NOPCE DE MRE LACQS DESPREZ. CONR DV ROY SEIGR DE CE LIEV, QVY ONT FONDEZ DEVX OBITS A PERPETVITE DVNE MESSE HAVTE CHACVN AVEC VIGILLES ET OBSEQVES LE 1R AV 6 AOVST, LE SECOND AV 2E MAY DANS CETTE CHAPELLE OV SON CORPS REPOSE DEVANT L'AVTEL QV ILS. Y. ONT FAIT EDIFIER L'OBIT DE ST MAY SERA POVR MONDT SR DESPREZ APRES SA MORT.
Historique
Siècle de création
1er quart 18e siècle
Année de création
1710
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Typologie de la protection
Inscrit au titre objet
Date et typologie de la protection
1999/07/08 : inscrit au titre objet
Numéro de l'arrêté de protection
Arrêté n°99-1571
Observations
Fiche CAOA manquante à la MPP. Se renseigner auprès de la Conservation des antiquités et des objets d'art.
Sources d'archives et bases de données de référence
Fiche d'inventaire rédigée par Cuny J. C. ; Roussel Francis et Huet Mathilde.
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
