POP
Plateforme ouverte du patrimoine
dalle funéraire de Nicolas Hippolitte et de Nicolas de Jarny, curés de Lissey
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
De Nicolas Hippolitte et de Nicolas de Jarny, curés de Lissey
Titre courant
Dalle funéraire de Nicolas Hippolitte et de Nicolas de Jarny, curés de Lissey
Localisation
Localisation
Grand Est ; Meuse (55) ; Lissey ; église Saint-Rémi
N° INSEE de la commune au moment de la protection
55297
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Lorraine
Canton
Damvillers
Nom de l'édifice
Église Saint-Rémi
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Dans le transept, devant le choeur
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Matériaux et techniques d'interventions
Marbre (noir) : gravé
Indexation iconographique normalisée
Crâne ; larmes ; volute
Description de l'iconographie
Un crâne figure dans la partie basse de la dalle, entouré de larmes. Inscription dans un cadre orné de volutes.
Dimensions normalisées
L = 205 ; la = 97
Inscription
Épitaphe (français)
Précisions sur l'inscription
Transcription : CY GIT M[ESSI]RE/NICOLAS HIPPOLITTE VIVANT/PRESTRE CURE DE LISSEY ET/BREHEVILLE LEQUEL AAGE DE/QUARANTE HUIT ANS EST DECEDE/LE DIX HUIT JANVIER MIL SEPT CENT/TRENTE ET A FONDEE DANS CETTE/PAROISSE QUATRE ANNIVERSAIRES/AVEC MESSE HAUTE VIGILLE ET/RECOMMANDISE, UN POUR SA MERE/ET UN POUR M[ESSI]RE LOUIS HIPPOLITTE/VIVANT PRESTRE VICAIRE DUDIT/BREHEVILLE SON FRERE IL A/TRAVAILLEE POUR LE SALUT DE VOS/AMES CHARITABLES PAROISSIENS/PRIEZ POUR LE REPOS DE LA SIENNE. (deuxième inscription) : CY GIST AUSSI M[ESSI]RE/NICOLAS DE JARNY CURE DE LISSEY/ET BREHEVILLE DECEDE LE 15 NOV[EM]BRE/1774 AGE DE 53 ANS APRES AVOIR/GOUVERNE CETTE PAROISSE 15 ANS/AUPRES DE LUI A ETE PLACE LE CHEF/DE NICOLAS DE JARNY SON PERE/CHIRURGIEN DU DUC LEOPOLD/DECEDE A ETAIN EN 1755. LEURS CORPS ONT ETE TRANSFERE DE/LA SIENNE EGLISE EN CELLE CI L'AN 1783.
Historique
Siècle de création
3e quart 18e siècle
Année de création
1774
Description historique
Dalle réalisée vers 1774. Sur l'arrêté : pierre calcaire.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Typologie de la protection
Inscrit au titre objet
Date et typologie de la protection
1992/11/20 : inscrit au titre objet
Numéro de l'arrêté de protection
Arrêté n°92-4548
Référence(s) de publication(s)
Bulletin SNANM, p.26 et 27
Photographies liées au dossier de protection
DOM
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
