POP
Plateforme ouverte du patrimoine
plaque commémorative (inscription murale) des fondations de Jean et Pierre PIERRE
Désignation
Dénomination de l'objet
Plaque commémorative
Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique
Inscription murale
Appellation d'usage
De Jean et Pierre PIERRE
Titre courant
Plaque commémorative (inscription murale) des fondations de Jean et Pierre PIERRE
Localisation
Localisation
Bourgogne-Franche-Comté ; Nièvre (58) ; Diennes-Aubigny ; église
N° INSEE de la commune au moment de la protection
58097
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Bourgogne
Canton
Guérigny
Nom de l'édifice
Église
Référence Mérimée de l'édifice
PA00112878
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Murs des chapelles nord et sud de la nef
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Matériaux et techniques d'interventions
Pierre : gravé
Inscription
Inscription
Précisions sur l'inscription
Inscription (mur nord) : CAPELLA VIRGINIS MARIE GAUDE MATER AVE MARIA SIRE IEHAN PRE PSTRE ET PRE PIERRE FRES ONT DONE AU CURE DE CEAS A PERPETUEL XI SOLS ET III D T DE RATE ASSIS SUR LE CAP DES FOUGES RIS ET LEDIT DURE DOIT CELEBRER TO LES ANS POR LES DESSUS V MESSES DE NRE DAME EN CESTE CHAPELLE A V VEILLES DE FESTES A CHACUE VEILLE UNE MESSE SED ASAVOIR UNE LA VEILLE DE LA NATIVITE NRE SR ET LES AUTRES IIII ES VEILLES DE LA PURIFICASION ANUNCIATION ASSUPCION ET NATIVITE NRE DAME ; au dessous : REQUIESCAT IN PACE AMEN ; plusieurs fois : 1505 HOC OPUS FACTUM FUIT ; fragments de versets de l'office de la Vierge, puis : VOS QUI DEVANT CEST AUTEL PASSES AVE MARIA DIRE DOIVES AVE MARIA ; inscription du mur sud : CY GIST DEVANT CEST AUTEL PRE PIARE QUI TRESPASSA LAN MCCCCLXXX ET VIII LE 10E IO DE SEPTEBRE LEQUEL A FUDE EN LEGLISE DE CEAS TOS LES DIMACHES A TOS TEPS UNG DEPS ET LIBERA AVEC III VSES ET III OBS NZ A SAVR TEMES DIES ILLA ET CREATOR LORR INCLINA DES QUI NOS ... ET FIDELIU ET SE DOIT DIRE LEDIT LIBERA APRES GRAT MESSE A AUTE VOIX DEVAT Q LE CURE SOT DESVETU ET A DON XX SOLS TR DE RETE POR LA FUON ASSIS SUR LE PRE AU MOYE ET CE AISE CO LE CURE OU LES AMIS NE DISCE CE LIBERA OU DEDIT PRE VEULT Q SEZ HERITIERS RETIENET LA RETE ET LE FAITSET A QUIL BO LER SEBLERA 1492 HEC FENESTRA FACTA FUIT 1506 HOC OPUS FACTUM FUIT.
Historique
Siècle de création
1er quart 16e siècle
Année de création
1505 ; 1506
Description historique
L'arrêté date l'inscription du début du 16e siècle.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Typologie de la protection
Inscrit au titre objet
Date et typologie de la protection
1977/01/24 : inscrit au titre objet
Numéro de l'arrêté de protection
Arrêté n°R-77-438
Référence(s) de publication(s)
SOULTRAIT Georges de, Statistique monumentale de la Nièvre, Almanach, 1861.
Sources d'archives et bases de données de référence
Liste objets mobiliers de la Nièvre, DRAC, 2016.
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
