POP
Plateforme ouverte du patrimoine
dalle funéraire de Jean Aimé Butkens
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
De Jean Aimé Butkens
Titre courant
Dalle funéraire de Jean Aimé Butkens
Localisation
Localisation
Hauts-de-France ; Nord (59) ; Dunkerque ; église Saint-Eloi
N° INSEE de la commune au moment de la protection
59183
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Nord-Pas-de-Calais
Canton
Dunkerque
Nom de l'édifice
Église Saint-Eloi
Référence Mérimée de l'édifice
PA00107488
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
2e collatéral nord, mur ouest
Description
Catégorie technique
Marbrerie ; sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Marbre (brun, foncé) : taillé, gravé, poli (décor en relief méplat, décor dans la masse)
Indexation iconographique normalisée
Figure biblique (Christ en croix, crâne, os) ; représentation d'objet (lampe à huile, fumée)
Description de l'iconographie
Christ en croix couronné d'épines et auréolé, tête de mort avec philactère au pied de la Croix, armoiries surmontées de philactères
Dimensions normalisées
144 h ; 86 la ; 11.5 pr
État de conservation (normalisé)
Mauvais état
Précisions sur l'état de conservation
Usure, éclats, pièces
Inscription
Épitaphe (gravée, flamand) ; armoiries (gravée, sur l'oeuvre, illisible) ; date (sur l'oeuvre, gravée) ; inscription (sur l'oeuvre, flamand)
Précisions sur l'inscription
Transcription : IOANNES AMATUS BUTKENS, HEERE ONTEERMT VONSER, YDEL IS DE HOPL DIE JONCK VERWACHT LANCK LEVEN, IN MYN SESTHINDE IAER HET LEVEN HEEFT MY BEGEVEN, ANNO 1637
Historique
Siècle de création
2e quart 17e siècle
Année de création
1637
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Typologie de la protection
Classé au titre objet
Date et typologie de la protection
1916/10/30 : classé au titre objet
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
