Paramètres d'affichage

dalle funéraire de Jean de Brie, prêtre

de Jean de Brie, prêtre

Monuments historiques

dalle funéraire

Hauts-de-France ; Oise (60) ; Fitz-James ; église paroissiale Saint-Pierre

en village

Clermont

60234

Anciennement région de : Picardie

3e pile sud de la nef

Sculpture

taille de pierre

encastré ; cintré

calcaire : taillé, poli, décor à relief gravé, peint

Dalle funéraire en pierre calcaire avec inscription et décor gravé.

figure biblique (Christ en croix) ; figure (homme : de profil, agenouillé, prière) ; symbole (crâne, os)

La dalle funéraire se divise en deux registres : dans la partie inférieure, l'inscription funéraire et dans le cintre de la dalle, dans la partie supérieure, le décor.

h=80 ; la= 58

1993

épitaphe (gravée, sur l'oeuvre) ; date (gravée, sur l'oeuvre)

Transcription : ' Cy gist honorable [et] discrette person[n]e Messire Jehan/de Brie p.... de[meuran]t a Wartz lequel a fo[n]de cinq messes/hautes et cinq saluts d[ans] l[es]quelles y en a deux de requiem/l'une se doit cha[n]ter la veille de Jeha[n] Baptiste [et] l'autre le/ jo[u]de son trespas et les trois aultres se cha[n]ter[o]nt lesjo[u]rs/ ensuivent c'est assav[oir] la p[re]miere le le[n]demain de la circo[n]cisio[n]/et sera de [...], la seco[n]de le mercredy d'apres les festes/et sera de resurectione & la 3e le le[n]demain de l'asce[n]sio[n] qui/sera de asce[n]sione [...] les cinq salutzs qu'il a ordo[n]ne/se cha[n]tero[n]tsz es jours q[ue] e[n]suivent le p[re]mier se cha[n]tero[n]tzs / jo[u]r de la circo[nci]sio[n] le second le jo[u]r de pasques le IIIe le jo[u]r de/l'asce[n]sio[n] le IIIIe le jo[u]r de pe[n]tecoute et le jo[u]r de l'assu[m]ption/nostre dama [et] decedda le penultieme jour d'aoust/1607 priez dieu po[u]r son âme [...]'

1607

Dalle datée de 1607 au plus tôt par inscription portée.

propriété de la commune

classé au titre objet

1925/06/09 : classé au titre objet

Liste départementale de 1978 : inscription funéraire et obituaire de Jehan de Brie, prêtre, mort en 1607, pierre

dossier individuel

1994