POP
Plateforme ouverte du patrimoine
dalle commémorative d'Antoine Erlant
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle commémorative
Appellation d'usage
D'Antoine Erlant
Titre courant
Dalle commémorative d'Antoine Erlant
Localisation
Localisation
Hauts-de-France ; Oise (60) ; Mareuil-la-Motte ; église paroissiale Saint-Eloi
N° INSEE de la commune au moment de la protection
60379
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Picardie
Canton
Lassigny
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Eloi
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Choeur
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Structure et typologie
Rectangulaire
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire : taillé, poli, décor à relief gravé, peint
Description matérielle
Dalle commémorative rectangulaire, dont la gravure est peinte en vert.
Indexation iconographique normalisée
Christ en croix ; évêque : agenouillé ; figure : agenouillé, en donateur ; ornementation (rinceau)
Description de l'iconographie
Christ en croix entouré de l'évêque Antoine Erlant et de deux donateurs agenouillés et les mains jointes.
Dimensions normalisées
H=72 ; la=63
Inscription
Inscription (gravée, peinte, sur l'oeuvre) ; date (gravée, sur l'oeuvre)
Précisions sur l'inscription
Transcription : 'Icy est inhumé le coeur de reverend père en Dieu/messire Anthoine Erlant, en son viva[n]t [...] natif de/Mareuil docteur de Paris, Evesque de Chalon/sur la Sône et co[n]fesseur de la Royne de France leq[ue]l/a fo[n]dé e[n] l'église de céa[n]s tous les derniers ve[n]dredy des/mois a tous jours ung obit a diacre et soulz diacre quy/trepassa a Marigny le XXVIII jo[u]r de septe[m]bre mil vc lxxiii/et aussi cy gist honestes p[er]son[n]es Mahieu Erlant en son/viva[n]t laboure[ur] dem[euran]t aud[it] Marigny pere dud[it] Erlant evesque/leq[ue]l trespassa le v jo[ur] d'apvril mil v [...] et Flourent Erlant/aussy fils dud[it] Mahieu leq[ue]l tspassa leXV jo[u]r de décembre/l'an mil v c XLIII/priez Dieu pour leurs âmes/1575'
Historique
Siècle de création
4e quart 16e siècle
Année de création
1575
Description historique
Inscription commémorative du dépôt du coeur d'Antoine Erlant, natif de Marigny et évêque de Châlons sur Saône. Cet évêque est décédé en 1573. Le bas de la dalle porte la date de 1575.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Typologie de la protection
Classé au titre objet
Date et typologie de la protection
1919/12/26 : classé au titre objet
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du récolement
1994
Date de rédaction de la notice
1997
