POP
Plateforme ouverte du patrimoine
plaque funéraire et commémorative de Jean le Thellier et Antoinette Macaire
Désignation
Dénomination de l'objet
Plaque funéraire ; plaque commémorative
Appellation d'usage
De Jean le Thellier et Antoinette Macaire
Titre courant
Plaque funéraire et commémorative de Jean le Thellier et Antoinette Macaire
Localisation
Localisation
Hauts-de-France ; Oise (60) ; Moyvillers ; église paroissiale Saint-Martin
N° INSEE de la commune au moment de la protection
60441
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Picardie
Canton
Estrées-Saint-Denis
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Martin
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
À l'entrée du choeur
Description
Catégorie technique
Fonderie
Structure et typologie
Rectangulaire vertical
Matériaux et techniques d'interventions
Cuivre : gravé, peint
Description matérielle
Plaque en cuivre fondu avec décor gravé.
Indexation iconographique normalisée
Christ en croix, Vierge, saint Jean, saint Jean Baptiste, saint Antoine ; vue d'architecture (ville)
Dimensions normalisées
H=50,5 ; la= 35
Inscription
Épitaphe (gravée, sur l'oeuvre) ; inscription concernant l'auteur (gravée, sur l'oeuvre) ; date (gravée, sur l'oeuvre)
Précisions sur l'inscription
Transcription : 'Cy devant gist ho[n]norable hom[m]e Jehan le thellier, seigneur / du fief de la Merie de Moinvillier en son vivant dem[euran]t a / la ferme du transloi mari de Anthoinette Marcquaire sa / femme, lequel a donné au jo[u]r de son décès à l'église & fa / brique mons[eigneu]r S[ain]t Martin de Moinviller la quantité / de vingt minne de bled de rente anuelle & perpetuelle / mesure de Compiaigne & y rendu ou ausi Lling a pre[n]dre / sur la fermure et metterie du tranloi lesd[its] bled paiable / pour chac[un] a[n] au jo[u]r S[ain]t Martin diver. Icel re[n]te de l'aq[ui]sitio[n] / dud[it] le Thellier & sa fem[m]e. A la charge q[ue] ladicte église / fabriq[u]e et marguilliers dicelle sero[n]t tenus faire dire cha[n] / ter & célébrer une bace Messe tout les sepmaine de l'an / le mardi po[u]r laq[uel]le messe sera tinte la petite cloche iii / coups aup paravent chanter icelle pour les âmes dudict / deffunct & de la lad[ite] testatrice en y asosiant leur bons amis ta[n]t / vivans q[ue] trespases. Et yng obiit sole[n]nel a parail jo[u]r de son / décès, le tout p[ar] le curé ou vicaire dud[it] lieu, avec les sufra / ges acoutumes qui est Vigilles, & Reco[m]mandaces, Vexila & le / Libera après la messe, & la Litanie, le Salve régina, & dont / lad[ite] testarice veut et ente[n]t, Et à la charge ausi q[ue] lad[ite] église / et marguillier dicelle, sero[n]t ten[us] faire maistre & aposer ung / tabliau de Cuivre dedens l'église dud[it] lieu a ung pilier / au pl[us] proche ou est enterre led[it]le Thellier son mari qui / deceda la xe jour de décembre 1591, Et lad[ite] Macquaire / le jour de saint Louys qui est le XXXVe jour d'aoust, 1604, laquelle / est enterrée & inhumée au devant de la grand Croix / de la simitiere de l'église S[ain]t Germain de Sacy le grand, / Priez Dieu pour leurs âmes. Ce p[rése]nt tableau a esté ache / té p[ar] m[essir]e Charles sauvaige curé dud[it] lieu & honneste per / sonne Charles le viel principal marguillier ; signature : faict a Beauvais par Jacques de Nainville'
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Lieu de création
Picardie, 60, Beauvais
Siècle de création
1er quart 17e siècle
Description historique
Dalle funéraire et commémorative de Jean Le Thellier mort en 1591 et de sa femme Antoinette Macaire décédée en 1604. La dalle porte le nom de son auteur, Jacques de Nainville à Beauvais.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Typologie de la protection
Classé au titre objet
Date et typologie de la protection
1913/01/25 : classé au titre objet
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du récolement
1994
Date de rédaction de la notice
1997
