dalle funéraire de Jehan Legault

Dénomination de l'objet

Dalle funéraire

Appellation d'usage

De Jehan Legault

Titre courant

Dalle funéraire de Jehan Legault

Localisation

Hauts-de-France ; Oise (60) ; Parnes ; église paroissiale Saint-Josse

N° INSEE de la commune au moment de la protection

60487

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Picardie

Canton

Chaumont-en-Vexin

Nom de l'édifice

Église paroissiale Saint-Josse

Référence Mérimée de l'édifice

PA00114802

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En village

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Encastrée dans le cinquième contrefort sud de la nef

Catégorie technique

Taille de pierre

Matériaux et techniques d'interventions

Pierre : taillé, poli, décor à relief gravé

Description matérielle

Dalle de pierre taillée et gravée d'une inscription et d'un décor gravé.

Indexation iconographique normalisée

Jugement Dernier ; Vierge ; saint Jean ; Christ Juge

Description de l'iconographie

Inscription funéraire entourée d'une représentation du Jugement Dernier. Les morts sortent de terre sur les côtés de la dalle ; ils sont accueillis par les anges. Au sommet, le Christ Juge entouré de la Vierge et de saint Jean et des anges qui sonnent de la trompette.

Dimensions normalisées

H = 74 ; la = 61,7 ; pr = 3

État de conservation (normalisé)

Oeuvre menacée

Précisions sur l'état de conservation

La dalle aujourd'hui placée à l'extérieur de l'église risque d'être endommagée par les intempéries.

Inscription

Épitaphe ; date

Précisions sur l'inscription

Transcription : ' Priez Dieu pour les trespassez/Tous les jours et dévôtement/Car vous serez tous amassés/Devant lui au Grant Jugemement/Ayés pitié de nos âmes / Qui sont trespassez de ce monde/Priez Dieu que bien brief soint mis / Es sainct cieulx ou tout bien abonde / Humain vivans priez pour nous/Pauvres âmes du purgatoire/Et nous prierons après pour vous/Quand nous serons lassus en gloire/Prions tous Dieu et nostre Dame/Que les trespassés soient absouts/Et mesmement pour les povres âmes/De ceulx qui gisent cy dessouls / Cy gist Jehan Legault en son vivant chevalier qui trespassa le XVIIIe jour de fevrier mil Vc XXI '.

Siècle de création

1er quart 16e siècle

Année de création

1521

Description historique

Dalle funéraire de Jehan Legault mort en 1521. La dalle se trouvait à l'intérieur de l'église, elle a été déplacée et fixée à l'extérieur à une date récente.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Classé au titre objet

Date et typologie de la protection

1912/11/05 : classé au titre objet

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du récolement

1999

Date de rédaction de la notice

2000