POP
Plateforme ouverte du patrimoine
tableau à double face : Annonciation, Adoration des bergers
Désignation
Dénomination de l'objet
Tableau
Titre courant
Tableau à double face : Annonciation, Adoration des bergers
Localisation
Localisation
Hauts-de-France ; Oise (60) ; Raray ; église paroissiale Saint-Nicolas
N° INSEE de la commune au moment de la protection
60525
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Picardie
Canton
Pont-Sainte-Maxence
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Nicolas
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Dans la nef
Description
Catégorie technique
Peinture
Structure et typologie
Rectangulaire vertical ; double face
Matériaux et techniques d'interventions
Bois feuillu (support) : peinture à l'huile
Indexation iconographique normalisée
Annonciation ; Adoration des Bergers ; homme : en donateur
Description de l'iconographie
Au recto : scène de l'Annonciation. Au verso : scène de l'Adoration avec au premier plan deux donateurs agenouillés, l'un en habits civils et l'autre en habits religieux.
Dimensions normalisées
H=185 ; la=59 (dimensions prises à l'ouverture du cadre)
État de conservation (normalisé)
Oeuvre restaurée
Précisions sur l'état de conservation
Malgré une restauration, la couche picturale est en partie écaillée. Lacunes. Oeuvre restaurée par l'Atelier ARCOA en 1992.
Inscription
Inscription concernant l'iconographie (peinte, sur l'oeuvre, latin) ; armoiries (peintes, sur l'oeuvre, illisibles)
Précisions sur l'inscription
Inscription concernant l'iconographie sur le phylactère de l'ange Gabriel : ' tecum dominus ave gratia plena '. Armoiries non identifiées sur le pupitre des donateurs : effacées.
Historique
Siècle de création
1er quart 17e siècle
Description historique
Oeuvre datée du 1er quart du 17e siècle et sans doute plus précisément de 1609, comme l'indique l'autre panneau qui porte cette date.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Typologie de la protection
Classé au titre objet
Date et typologie de la protection
1912/11/05 : classé au titre objet
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Sous-dossier
Intitulé de l'ensemble
Ensemble de deux tableaux de retable
Référence de l'ensemble
PM60001330
Date de l'enquête ou du récolement
1994
Date de rédaction de la notice
1997
