Carrelage de sol de la chapelle du Sacré-Coeur (déambulatoire)

Dénomination de l'objet

Carrelage de sol

Titre courant

Carrelage de sol de la chapelle du Sacré-Coeur (déambulatoire)

Localisation

Hauts-de-France ; Pas-de-Calais (62) ; Saint-Omer ; Collégiale, puis cathédrale Notre-Dame, actuellement église Notre-Dame

N° INSEE de la commune au moment de la protection

62765

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Nord-Pas-de-Calais

Canton

Saint-Omer-Nord

Nom de l'édifice

Collégiale, puis cathédrale Notre-Dame, actuellement église Notre-Dame

Référence Mérimée de l'édifice

PA00108403

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Déambulatoire, chapelle nord dite du Sacré-Coeur

Catégorie technique

Taille de pierre

Matériaux et techniques d'interventions

Pierre : gravé, peint

Description matérielle

Calcaire oolithique de type pierre de Marquise, gravé, avec remplissage de résine noire et rouge. Inscriptions, décor figuré et ornemental. Ensemble hétéroclyte regroupant des carreaux de pavement entiers et fragmentés.

Description de l'iconographie

Quatre sous-ensembles iconographiques se dégagent : deux grandes dalles face à l'autel représentent des chevaliers montés avec boucliers figurant des écus armoiriés : un à trois paires de bois de cerf, un à damier, un à trèfles. Et deux autres dalles avec chevaliers, en entrant dans la chapelle. Une dalle face à l'entrée représente un vigneron (scène dans un cercle). Une autre devant l'autel, au centre, représente un pèlerin avec sa gourde et des chausses. Les dalles les plus petites encadrent les ensembles plus grands ; elles représentent de multiples scènes : animaux, grotesques, animaux fantastiques, végétaux stylisés, objets tels que clé ou calice. 1ère dalle, face à l'autel à gauche : représente Foulque, fils de Jean de Sainte-Aldegonde. 2e dalle, face à l'autel, à droite : représente Gilles, fils de [ Foulque ] ? de Sainte-Aldegonde. 3e dalle, à gauche en entrant dans la chapelle : représente un chevalier qui pourrait être l'un des fils de Guillaume Wasselin. 4e dalle, à droite en entrant dans la chapelle : représente Nicolas fils de Guillaume Wasselin.

Dimensions normalisées

H = 143 ; la = 143. Dimensions données pour les dalles aux chevaliers. Dalle figurant un vigneron : h = 89 ; la = 87. Dalle représentant un pèlerin : h = 74 ; la = 48.

État de conservation (normalisé)

Manque ; fragment

Précisions sur l'état de conservation

Ensemble en assez bon état. La chapelle est fermée au public, ce qui protège le pavement du piétinement. Le mastic est manquant par endroits, parfois même en cours de désagrégation.

Inscription

Inscription (latin)

Précisions sur l'inscription

Dalle au vigneron (face à l'entrée) : TENCAT VINGTAGLIATI - ORBS - NIUS - S - PRGI. 1ère dalle : + FVLCOFILI.IOHANNIS : DE S /A // NCTA : ALDEGVNDE / DEDIT. ISTV : LAPIDEM /BEATO£AUDOMA // RO. (traduction : Foulque fils de Jean de Sainte-Aldegonde a donné cette pierre à saint Omer). Transcription d'après le relevé de l'historien Wallet. 2e dalle : EGIDIUS : FILIV [ FVLCON ? ] IS/ D//E : SANCTA ALDE/ [ GV ] NDE : DEDIT : ISTVM LAPIDE / M IN : HONORE BEA//TI AUDOMARI : . (traduction : Gilles fils de [ Foulque ] de Sainte-Aldegonde dédit cette pierre en£l'honneur de saint Omer). 3e dalle : S : UVILLELML VVAS / SELI // NI : DEDIT : ISTVM : LAPI /DEM : AD : HONOREM : BEATI AUDOM /ARI EPISCOPIE. Traduction : [ fils ] de Guillaume Wasselin dédit cette pierre en l'honneur du saint évêque Omer). 4e dalle : + NICHOLAVS : FILIVS // VVI / LLELMI : VVASSELINI DE / DEDIT : ISTVM LAPIDEM : AD HONO / REM : SANCTI AUDOMARI. (traduction : Nicolas fils de Guillaume Wasselin dédit cette pierre en l'honneur de saint Omer).

Siècle de création

13e siècle

Description historique

Ce dallage est l'oeuvre de lapicides italiens du 13e siècle.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Classé au titre objet

Date et typologie de la protection

1908/12/05 : classé au titre objet

Précisions sur la protection

L'arrêté indique : - Dallage de la chapelle du Sacré-Coeur, pierre gravée et inscrustée, XIIIe siècle.

Sources d'archives et bases de données de référence

Inventaire du patrimoine mobilier de la ville de Saint-Omer 2010 (co-financement Etat, Ville de Saint-Omer, département du Pas-de-Calais ; soutien technique : Région Nord-Pas-de-Calais, Direction régionale des affaires culturelles, Médiathèque de l'architecture et du patrimoine) , réalisé par la société Decrock.

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du récolement

2010