POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Dalle funéraire de Hugo de Therry et de son fils le chanoine Jean de Therry
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
De Hugo de Therry et de son fils le chanoine Jean de Therry
Titre courant
Dalle funéraire de Hugo de Therry et de son fils le chanoine Jean de Therry
Localisation
Localisation
Hauts-de-France ; Pas-de-Calais (62) ; Saint-Omer ; Collégiale, puis cathédrale Notre-Dame, actuellement église paroissiale Notre-Dame
N° INSEE de la commune au moment de la protection
62765
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Nord-Pas-de-Calais
Canton
Saint-Omer-Nord
Nom de l'édifice
Collégiale, puis cathédrale Notre-Dame, actuellement église paroissiale Notre-Dame
Référence Mérimée de l'édifice
PA00108403
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Bras sud du transept, chapelle saint Léonard
Description
Catégorie technique
Marbrerie
Matériaux et techniques d'interventions
Marbre veiné : taillé, gravé ; calcaire (?) ; marbre uni (?)
Description matérielle
Dalle de marbre blanc veiné de gris en strates obliques. Bandeau de marbre uni noir ou pierre de Tournai, piqueté sur deux rangées dans un double liseré. Inscription gravée.
Indexation iconographique normalisée
Armoiries
Dimensions normalisées
H = 155 ; la = 85
Précisions sur l'état de conservation
Usure prononcée et effacement de l'inscription.
Inscription
Inscription concernant le donateur ; date ; armoiries
Précisions sur l'inscription
Transcription : JACET HOC SVB MARMORE D HUGO / DE THERRY VIXIT ANNOS OCTOGINTA / SVMA MORV INNOCENTIA PIETATIS / ET / VIRTVTVM OIVM LAVDE SINGV / LARI OBYT PLENCS DIERVM ET / MERITORVM ANNO 1631 MATII 30 / PARENTI OPTIMO MORTVO SIBI / IPSI MORITVRO VIVENS POSXVIT / JOES DE THERRY HVIVS ECCLIAE / CANONICVS DECESSIT IOES / PROPE OCTOGENARIVS 5 SEPTEMBRIS / 1658 MISSA QVOTIDIANA SOLEMNI VNA / PRAE SENTATIONIS B.MARIAE VIRGINIS / ET ALTERA S ANGELI CVSTODIS / BVRSA QVOC IN PERPETVVM FVNDATA / ET QVAM LIBERALITER DONATIS / RELIQVIS DENIQVE BONIS IN VS / PIOS DISTRIBVTIS / RESQVIESCAT IN PACE.
Historique
Siècle de création
3e quart 17e siècle
Année de création
1658
Description historique
Dernier recensement établi le 23 novembre 1979.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Typologie de la protection
Inscrit au titre objet
Date et typologie de la protection
1980/06/13 : inscrit au titre objet
Précisions sur la protection
49. Dalle funéraire de Hugo de Therry et de son fils, le chanoine Jean de Therry. Marbre blanc et encadrement de marbre noir. Longueur : 1,65 m. Largeur : 0,85 m. Dans le dallage. Inscription : cf. Epigraphie du Pas-de-Calais, t. 5, p. 26.
Intérêt de l'objet
À signaler
Sources d'archives et bases de données de référence
Inventaire du patrimoine mobilier de la ville de Saint-Omer 2010 (cofinancement Etat, Ville de Saint Omer, département du Pas-de-Calais ; soutien technique : Région Nord-Pas-de-Calais, Direction régionale des affaires culturelles, Médiathèque de l'architecture et du patrimoine) réalisé par la société Decrock.
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du récolement
2010
Date de rédaction de la notice
2010
