Plaque funéraire de maître Wallerand Peppin

Dénomination de l'objet

Plaque funéraire

Appellation d'usage

De maître Wallerand Peppin

Titre courant

Plaque funéraire de maître Wallerand Peppin

Localisation

Hauts-de-France ; Pas-de-Calais (62) ; Saint-Omer ; Collégiale, puis cathédrale Notre-Dame, actuellement église paroissiale Notre-Dame

N° INSEE de la commune au moment de la protection

62765

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Nord-Pas-de-Calais

Canton

Saint-Omer-Nord

Nom de l'édifice

Collégiale, puis cathédrale Notre-Dame, actuellement église paroissiale Notre-Dame

Référence Mérimée de l'édifice

PA00108403

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Bras sud du transept, chapelle Notre-Dame-des-Miracles, derrière le retable actuel, sur deux faces d'un pilier octogonal placé à gauche de la chapelle de saint Léonard

Catégorie technique

Taille de pierre

Matériaux et techniques d'interventions

Calcaire : gravé

Description matérielle

Inscription gravée dans la pierre d'un pilier, cachée actuellement au regard par le retable de la chapelle.

Dimensions normalisées

H = 130 ; la = 58

Inscription

Inscription concernant le donateur (connu par document)

Précisions sur l'inscription

Transcription : JHS / Le XXII d aoust MCCCC IIIIxx VII / Maistre Walleran Peppin maistre es ars / et docteur en me / decine chanoe de chies / a ordoc et fonde a / lumer v tornes chne / pesant III lb de cyre / les III sur le dossal devat / Nie Dae soulz ledit dossal / toutefoys q bon fast sta / cion en la nef coe appt / p lez bres estas en la / tresorec de chies. It devat / ceste capelle [ ? ] Nicolay / une lampe q. doit ardoir / jor et nuyt cotinuelle / met et celebrer une messe / hun vendredi en la dite ca / pelle. It ung double le jor / saint Cosme z s Damie / sablable en tout aux / doubles s Anthoie et s Jullien et avec audit / jour XII tyerceros de cyre / q. seront mis et alumes / audit jor autour de la dite / e capelle et aux vi enfans de / coeur a chacun XII D PS / ite deux messes desdz sains / q. se celebrerot audit lieu a / pres matines p pbre diacre / etsb diacre le maistre et / lesdz enfans orghes et sone / ri acoustumee lune le jo / ufi pchain s symon s jude / et lautre le dymeche pch / ain apres lascencion et poce / faire et acoplir a prins la / cerge legle de chies pes / dieu por so ame paren / s et amis q leur faice pdon amen.Icceluy maistre walleran a depuis tous les jor en lan / en lhoner s pathaleon tai / tence lieu fondacion / dune messe pptuelle / avecq la feste solepnelle / que legle lentrererra a / sa cherge et le furnira / dont pr ace estre surmise / adone a ladicte eglize / chinqate une livre de rete / et dix solz q. est pmanete / assignee dessus le quart / q. prend et lieue po sa pt / chun an le cote dartois / de so ppre demaie et droix / sur le ville de saint omer / pes a dieu q p donner / il voeulle au doner ses mef / faitz et q. so. ame soit e. paix.

Siècle de création

1er quart 16e siècle

Description historique

Dernier recensement établi le 22 novembre 1979.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Inscrit au titre objet

Date et typologie de la protection

1980/06/13 : inscrit au titre objet

Précisions sur la protection

60. Inscription commémorative des fondations du chanoine Wallerand Pépin. Inscription gravée sur le second pilier sud, derrière le retable de Notre-Dame des Miracles. Début du XVIe siècle. Hauteur : 1,30 m. Longueur : 0,58 m. Inscription : cf. Epigraphie du Pas-de-Calais, t. 5, fasc. 1, p. 27-29.

Intérêt de l'objet

À signaler

Sources d'archives et bases de données de référence

Inventaire du patrimoine mobilier de la ville de Saint-Omer 2010 (cofinancement Etat, Ville de Saint Omer, département du Pas-de-Calais ; soutien technique : Région Nord-Pas-de-Calais, Direction régionale des affaires culturelles, Médiathèque de l'architecture et du patrimoine) réalisé par la société Decrock.

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du récolement

2010

Date de rédaction de la notice

2010