fragment d'un tableau - POP