POP
Plateforme ouverte du patrimoine
tableau ex-voto : maladie
Désignation
Dénomination de l'objet
Tableau ; ex-voto
Titre courant
Tableau ex-voto : maladie
Localisation
Localisation
Occitanie ; Pyrénées-Orientales (66) ; Nyer ; église paroissiale Saint-Jacques
N° INSEE de la commune au moment de la protection
66123
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Languedoc-Roussillon
Canton
Pyrénées catalanes (Les)
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Jacques
Référence Mérimée de l'édifice
PA00104054
Description
Catégorie technique
Peinture
Matériaux et techniques d'interventions
Bois (support) : peinture à l'huile
Description matérielle
Tableau ex-voto avec inscription, peint sur bois évoquant une maladie. Support : bois résineux ; système d'accroche (piton planté au revers). Un petit décrochement sculpté délimite la partie cadre et la partie tableau. Polychromie : peinture (a tempera ?) ; préparation blanche ; vernis (?).
Indexation iconographique normalisée
Intérieur ; chambre ; lit ; femme ; allongé ; maladie ; homme ; désigner ; nuée ; Vierge à l'Enfant ; saint François d'Assise ; saint Nicolas de Tolentino
Description de l'iconographie
Un personnage féminin est alité (une épouse ou une religieuse ?) avec à ses côtés un personnage masculin (son époux ou le médecin ?) qui montre de sa main droite levée au ciel Notre Dame de Roca, saint François d'Assise et saint Nicolas de Tolentino émergeant de nuées dans le ciel. Il rassure la malade de sa main gauche, et semble lui dire de garder confiance et croire en sa guérison.
Dimensions normalisées
H = 25,5 ; la = 31,6 ; pr = 2
Inscription
Inscription
Précisions sur l'inscription
Au-dessous de la scène, une inscription relate et date cette épisode mais le mauvais état de conservation de l'objet a rendu quasiment illisible l'écriture : [ ] als 24 de [ ] embre [ ] apresada de una gran [ ] instaras carita de sa vida desarmarda dorëï [ ] ; n° 52 rajouté au revers (n° d'exposition, 1976).
Historique
Lieu de provenance
Lieu de provenance : Languedoc-Roussillon, 66, Nyer, chapelle de la Roca
Siècle de création
18e siècle
Description historique
Ex-voto dédié à Notre Dame de la Roca, à saint François d'Assise et à saint Nicolas de Tolentino, provenant de la chapelle de la Roca. Saint Nicolas de Tolentino était sans doute l'objet d'une certaine vénération à Nyer, car dans son testament de 1619, Thomas de Banyuls, seigneur de Nyer, déclare avoir fait une promesse à saint Nicolas de Tolentino per malatia mia.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Typologie de la protection
Classé au titre objet
Date et typologie de la protection
2016/12/12 : classé au titre objet
Précisions sur la protection
Arrêté de classement n° 083. Commission nationale des monuments historiques 27/06/2016. Commission départementale des objets mobiliers 03/07/2015. Objet inscrit au titre des monuments historiques le 20 octobre 2015.
Référence(s) d'exposition(s)
1976, Syndicat d'Initiative de Villefranche-de-Conflent, Ex-voto du Roussillon.
Référence(s) de publication(s)
Cazes, Albert (abbé), Nyer, Guide touristique Conflent, Imprimerie catalane-Maison Comet, Prades, s. d., p. 6. ; Ouvr. coll., Ex-voto du Roussillon, Syndicat d'Initiative de Villefranche-de-Conflent, 1976.
Sources d'archives et bases de données de référence
A. D. 66 - 53 J 182 : Pré-inventaire manuscrit de la commune de Nyer (canton d'Olette) - Château de Nyer, château de la Roca d'Anyer, réalisé par Amy de Pous en juin-juillet 1967 ; 2 peintures sur bois de l'église Saint-Jacques, réalisé le 5 avril 1976 par Olivier Poisson.
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
