plaque commémorative : inscription de fondation faite par la soeur Ponsard le 14 novembre 1682

Dénomination de l'objet

Plaque commémorative

Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique

Plaque commémorative de fondation

Appellation d'usage

De fondation faite par la soeur Ponsard le 14 novembre 1682

Titre courant

Plaque commémorative : inscription de fondation faite par la soeur Ponsard le 14 novembre 1682

Localisation

Bourgogne-Franche-Comté ; Saône-et-Loire (71) ; Chalon-sur-Saône ; hôpital Saint-Laurent, actuellement hôpital William Morey

N° INSEE de la commune au moment de la protection

71076

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Bourgogne

Canton

Chalon-sur-Saône

Nom de l'édifice

Hôpital Saint-Laurent, actuellement hôpital William Morey

Référence Mérimée de l'édifice

PA00113155 ; IA71001532

Catégorie technique

Fonderie

Matériaux et techniques d'interventions

Cuivre : gravé

Indexation iconographique normalisée

Ornement à forme végétale

Dimensions normalisées

H = 43 ; la = 58

Inscription

Inscription ; armoiries

Précisions sur l'inscription

Inscription commémorative et armoiries gravées : SOEUR MARIE PONSSARD SERVANTE DES / PAVVRES DE CET HÔPITAL A DONNE SIX MILLE / DEVX CENTS LIVRES DONT LE REVENV DOIT / ÊTRE EMPLOIE ANNVELLEMENT AVX / ACHATS DV SVCRE NECESSAIRE POVR LES SIROPS / DES DROGVES POVR LA COMPOSITION DE LONGVENT / APPELLE NOIR QVI SERA DISTRIBVE AVX PAVVRES MÊME / QVI NE SERONT PAS RECEVS DANS LE DIT HÔPITAL / DES FLAMBEAVX DE CIRE BLANCHE POVR ECLAIRER / LORS QVE L'ON PORTERA LE ST SACREMENT AVX MALADES / SANS QVE CETTE SOMME PVISSE ÊTRE EMPLOIEE A D'AVTRES / VSAGES AINSI QV'IL EST ENNONCE PAR ACTE RECEV BERARD / NORE A CHALON LE xiiiME NOVEMBRE 1682 / PRIEZ DIEV POUR ELLE.

Personnalités liées à l'histoire de l'objet

Ponsard Marie (donateur)

Siècle de création

17e siècle

Description historique

Plaque provenant de la grande nef des malades de l'hôpital. Soeur Marie Ponsard était apothicaire à l'hôpital de Chalon, elle est décédée en 1689. Inventaire : CHWM 02/00780.

Statut juridique du propriétaire

Propriété d'un établissement public

Typologie de la protection

Classé au titre objet

Date et typologie de la protection

2015/06/22 : classé au titre objet

Précisions sur la protection

Arrêté de classement n° 039. Commission départementale des objets mobiliers 20/11/2008. Commission nationale des monuments historiques 28/01/2014. Inscrit au titre objet le 08/10/2010. Propriété du centre hospitalier William Morey.

Sources d'archives et bases de données de référence

Michaël Vottero (conservateur des Monuments Historiques de Bourgogne) ; André Strasberg (conservateur des antiquités et objets d'art de la Saône-et-Loire) ; Bruno François (conservateur délégué des antiquités et objets d'art de la Saône-et-Loire) ; Cécile Renon (agent du patrimoine culturel CHWM) ; Anne Rousseau (agent du patrimoine culturel CHWM)

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Sous-dossier

Intitulé de l'ensemble

Objets mobiliers conservés dans l'ancien hôpital Saint-Laurent

Référence de l'ensemble

PM71001115