instrument d'enregistrement (appareil récepteur d'onde à haute fréquence) - POP