plaque funéraire d'Antoine Thérouède

Dénomination de l'objet

Plaque funéraire

Appellation d'usage

D'Antoine Thérouède

Titre courant

Plaque funéraire d'Antoine Thérouède

Localisation

Normandie ; Seine-Maritime (76) ; Grigneuseville ; chapelle Sainte-Marie-Madeleine

N° INSEE de la commune au moment de la protection

76328

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Haute-Normandie

Canton

Neufchâtel-en-Bray

Lieu-dit

Louvetot

Nom de l'édifice

Chapelle Sainte-Marie-Madeleine

Référence Mérimée de l'édifice

PA00100685

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Nef

Catégorie technique

Marbrerie

Matériaux et techniques d'interventions

Marbre (noir) : gravé

Dimensions normalisées

H = 69 ; la = 54,5

État de conservation (normalisé)

Manque

Précisions sur l'état de conservation

La plaque est ébréchée dans le coin supérieur droit.

Inscription

Épitaphe

Précisions sur l'inscription

Epitaphe : AD Maiorem dei gloriam - CY GIT VENERABLE ET DISCRETE PERSONNE M (...) - ANTOINE THEROVEDE BACHELIER EN THEOLOG(IE) (...) - CVRE DE CETTE PAROISSE LE MARDY DIX NEVEE DECEM(BRE) - 1679 AAGE DE SOIXANTE ET DIX NEVF ANS IL A ESTE - ENTERRE SOVBZ CETTE TOMBE LEIOVR DE SAINT THOMAS - VINGT ET VN DV MESME MOIS. IL A DESSERVY CE BENEFICE - PENDANT CINQUANTE TROIS ANS Y AYAN TRAVAILLE A LA PLVS - GRANDE GLOIRE DE DIEV ET EDIFICATION DV PROCHAIN TOVT - CE QU'IL AVOIT ACQUIS DHERITTAGES NA ESTE QVE POVR CETTE - EGLIZE LES AYANT LAISSEE AV THRESOR DICELLE SVIVANT - LA DONATION QV'IL LVY EN A FAICTE PAR CONTRACT PASSE - DEVANT LES TABELLIONS DE SAINT SAEN LE 26E SEPTEMBRE - 1677 A LA CHARGE DE DIRE VNE MESSE LE IOUR DE - VENDREDY DE CHACVNE SEMAINE A SON INTENTION AVEC - CETTE CONDITION QVE SY LES THRESORIERS NEN PRENOIST - LE SOIN SES HERITTIERS POVROIST TRANSFERER CETTE - DONATION OV ILS LEVR PLAIROIT. DE CES MEVBLES IL LVI EN A - DONNE VNE SOMME CONSIDERABLE EN ARGENT ET LE - SVRPLVS EN TOILLES POVR ESTRE EMPLOYEE A LA DECORA - TION DICELLE PAR TESTAMENT NON CVPATIIF DONT IL A - ESTE LVI MESME L'EXECVTEUR QVELQVES IOVRS AVANT - SA MORT, AYANT AVSSY LAISSE AVX PAVVRES DE SA PAR - ROISSE DE QVOI SVBVENIR A LEVRS BESOINS, CES HERITIERS - Y ONT ADIOVSTE ET FAICT FAIRE CETTE INCRISPTION - POVR PERPETVEL MONVMENT DE SA PIETE ET POVR - OBLIGER CEVX QVI LA LIRONT DE PRIER DIEV POVR LVY - Requiescant In pace.

Siècle de création

4e quart 17e siècle

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Inscrit au titre objet

Date et typologie de la protection

1979/04/12 : inscrit au titre objet

Photographies liées au dossier de protection

DOM F. Coulon I 467.

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel