tableau : Apparition de la Vierge à saint Bernard dit Vision de saint Bruno

Dénomination de l'objet

Tableau

Appellation d'usage

Dit Vision de saint Bruno

Titre courant

Tableau : Apparition de la Vierge à saint Bernard dit Vision de saint Bruno

Localisation

Île-de-France ; Seine-et-Marne (77) ; Verneuil-l'Étang ; église Notre-Dame

N° INSEE de la commune au moment de la protection

77493

Canton

Nangis

Nom de l'édifice

Église Notre-Dame

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Mur ouest de la chapelle sud du transept

Catégorie technique

Peinture

Matériaux et techniques d'interventions

Toile (support) : peinture à l'huile

Indexation iconographique normalisée

Apparition de la Vierge à saint Bernard

Dimensions normalisées

H = 121 ; la = 101

Auteur du projet

Carducho Vicente (d'après, peintre) ; Champaigne Philippe de (d'après, peintre) ; Morin Jean (d'après, graveur)

Etape de création

Copie

Siècle de création

19e siècle

Description historique

Ce tableau fut réalisé d'après une gravure de Jean Morin (Paris, 1605-1650, élève de Philippe de Champaigne), elle-même réalisée d'après un original aujourd'hui disparu de Philippe de Champaigne "Saint Bernard priant" de 1648, conservé avant la date de 1711 à Port-Royal des Champs. Une copie de la première moitié du 19e siècle a été exécutée d'après cette gravure par François-Vincent Latil pour l'église de Saint-Etienne-du-Mont (Paris) où elle se trouve encore actuellement. Cette "Apparition de la Vierge à saint Bernard" a-t-elle été réalisée par ce même Latil (1796 ou 99 - 1890) ? Ce tableau, s'il reprend exactement le motif et l'attitude du saint, la table d'écriture avec les livres en rayons et les faisceaux lumineux provenant d'une nuée, en diffère pourtant en partie haute par la représentation de la Vierge à l'Enfant et de la Colombe dans un rai de lumière. La Vierge semble pour sa part inspirée de la "Vision de saint Bernard" de Vicente Carducho (dit aussi Vincenzo Carducci ou Carduccio, 1576 ou 78 - 1638) réalisée en 1634 et conservée au Musée de Santa Cruz à Tolède (Espagne). L'attitude et la figuration de la Vierge sont similaires, ainsi que la gloire rayonnante et la nuée qui l'entourent (excepté l'absence de putti dans la version du 19e siècle).

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Inscrit au titre objet

Date et typologie de la protection

1987/09/03 : inscrit au titre objet

Sources d'archives et bases de données de référence

Base des objets mobiliers de la conservation des antiquités et objets d'art de Seine-et-Marne, 2019 : référence 77AOA5015 (Lucie Sauvageot) ; Notice AgrEgée OTLIPY.

Photographies liées au dossier de protection

DOM

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel