POP
Plateforme ouverte du patrimoine
ex-voto 91 Nisi Dominus Frustra
Désignation
Dénomination de l'objet
Ex-voto
Numéro artificiel de différenciation de l'objet
91
Appellation d'usage
Nisi Dominus Frustra
Titre courant
Ex-voto 91 Nisi Dominus Frustra
Localisation
Localisation
Provence-Alpes-Côte d'Azur ; Var (83) ; Saint-Tropez ; C.D. 93 ; chapelle Sainte-Anne
N° INSEE de la commune au moment de la protection
83119
Canton
Saint-Tropez
Adresse de l'édifice
C.D. 93
Nom de l'édifice
Chapelle Sainte-Anne
Référence Mérimée de l'édifice
IA00047612
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Nef
Description
Catégorie technique
Sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Marbre : gravé
Description matérielle
Cadre en bois doré.
Indexation iconographique normalisée
Ornementation
Dimensions normalisées
L = 57,5 ; la = 46
Inscription
Inscription
Précisions sur l'inscription
Inscription : NISI DOMINUS FRUSTRA MAGNIFICAT 1857-1897.
Historique
Siècle de création
19e siècle
Description historique
Les mots latins "Nini Dominus frustra" sont empruntés au premier verset du psaume 126 de la Bible (selon la numérotation de la Commission Épiscopale Francophone pour les Traductions Liturgiques - CEFTL ; il s'agit du psaume 127 si l'on s'en régère par exemple à la traduction de J.M. Darry, que corrobore la King James version) : Si le Seigneur ne bâtit la maison, les bâtisseurs travaillent en vain ; si le Seigneur ne garde la ville, c'est en vain que veillent les gardes.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Typologie de la protection
Classé au titre objet
Date et typologie de la protection
2010/03/09 : classé au titre objet
Précisions sur la protection
Appartient à la série des 75 ex-votos classés le 9 mars 2010 de même provenance.
Numéro de l'arrêté de protection
2010-021
Photographies liées au dossier de protection
DOM
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
