POP
Plateforme ouverte du patrimoine
plaque funéraire
Désignation
Dénomination de l'objet
Plaque funéraire
Titre courant
Plaque funéraire
Localisation
Localisation
Nouvelle-Aquitaine ; Vienne (86) ; Poitiers ; église collégiale Saint-Hilaire-le-Grand
N° INSEE de la commune au moment de la protection
86194
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Poitou-Charentes
Canton
Poitiers
Nom de l'édifice
Église collégiale Saint-Hilaire-le-Grand
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Déambulatoire
Description
Catégorie technique
Taille de pierre ; glyptique
Matériaux et techniques d'interventions
Pierre : gravé
Dimensions normalisées
La = 80 ; h = 42
Inscription
Épitaphe (latin)
Précisions sur l'inscription
Transcription : HOC AMNULO DOMNUS SALOMON REQUIESCIT HUMATUS PACIFICUS, DOMINI PLERUS AMORE SUI CORPOREO VULTU JOCUNDUS MENTE BENIGNUS PAUBERIBUS CLEMENS JUSTITIAM SITIENS AECLAESIOE CULTOR DIGNUS SACER. ADQUE DECANUS UTILIS IN MUNTIS FRATRIBUS IPSE FUIT OCTOBRIS MORIENS MIGRAVIT SORTE RALENDIS CLARUS IN OETENUM VIVIT HABENDO DEUM
Historique
Siècle de création
4e quart 10e siècle
Description historique
Sur cette plaque, datée entre 976 et 980, est inscrite l'épitaphe de Salomon qui était sous doyen du chapitre de saint Hilaire
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Typologie de la protection
Classé au titre objet
Date et typologie de la protection
1941/04/23 : classé au titre objet
Précisions sur la protection
Liste départementale de 1976 : épitaphe
Intérêt de l'objet
À signaler
Photographies liées au dossier de protection
SDMH
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
