tableau : Martelage d'une coupe et flotte - POP