ensemble de deux gisants : Jacqueline de Beauvais, Marguerite de Bruyères

Dénomination de l'objet

Statue

Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique

Gisant

Titre courant

Ensemble de deux gisants : Jacqueline de Beauvais, Marguerite de Bruyères

Localisation

Île-de-France ; Essonne (91) ; Bruyères-le-Châtel ; église Saint-Didier

N° INSEE de la commune au moment de la protection

91115

Canton

Arpajon

Nom de l'édifice

Église Saint-Didier

Référence Mérimée de l'édifice

PA00087842 ; IA91000204

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Dans le bas-côté nord de l'église.

Catégorie technique

Sculpture

Matériaux et techniques d'interventions

Calcaire : taillé

Description matérielle

Statues de dimensions comparables sur supports de bois.

Description de l'iconographie

Deux gisants de femmes, les mains jointes sur la poitrine, dont la tête repose sur des coussins à glands et les pieds sur des chiens qui jouent. Chaque personnage est coiffé du voile de veuve qui recouvre les cheveux réunis de chaque côté du visage, et comporte une mentonnière. Le type de vêtement est illustratif de celui porté dans les années 1360, et d'une manière générale arboré par la noblesse française pendant près de 100 ans : robe à manches étroites et longues, surcot et ceinture d'orfèvrerie.

Dimensions normalisées

L = 166 ; la = 48 ; l = 170 ; la = 49

État de conservation (normalisé)

Oeuvre restaurée ; oeuvre mutilée

Précisions sur l'état de conservation

Oeuvres restaurées de mars à novembre 2007 : un changement de datation et d'identification est peut-être à envisager (XIIIe siècle) dans l'attente de recherches plus approfondies.

Inscription

Épitaphe

Précisions sur l'inscription

Epitaphe de Marguerite de Bruyères : Cy gist noble Dame Madame de Bruyères Dame des Bordes & dudit Bruyères, & femme de feu Messire Guillaume seigneur des Bordes, jadis, qui trespassa l'an M CCCC & XIX. Priez Dieu pour elle ; épitaphe de Jacqueline de Beauvais : Cy gist noble Dame Madame Jacqueline-Chasteline de Biauvas femme dudit Messire Jehan des Bordes qui trespassa l'an M CCCC & XIII. Priez Dieu pour elle.

Lieu de provenance

Lieu de provenance : Île-de-France, 91, Bruyères-le-Châtel, château de Morionville (chapelle)

Siècle de création

1er quart 15e siècle

Année de création

1413 ; 1419

Description historique

Les gisants de Bruyères-le-Châtel, fragilisés par leurs déplacements et une première restauration maladroite, sont l'unique représentation statuaire funéraire du XVe siècle connue à ce jour en Essonne. Qualité esthétique et finesse d'exécution. On peut rapprocher ces gisants de celui d'Anne de Bretagne, sculpté par Guillaume Vluten avant 1444 (conservé au musée du Louvre), à la fois par leurs dimensions et la position. Le château dit de Morionville fut édifié au XVIIIe siècle, sur l'emplacement de l'ancien fief des moines blancs (religieux appartenant à l'ordre de Cîteaux, qui adoptèrent l'habit blanc au XIe siècle, à la suite de l'apparition de la Vierge à saint Albéric), dépendant de l'abbaye des Vaux de Cernay jusqu'au XVIe siècle. Au XVIIIe siècle (vers 1750), l'abbé Lebeuf remarque dans la chapelle du collatéral sud, trois statues : celle d'un homme et à chacun de ses côtés, celle d'une femme. Les épitaphes sur le tombeau permettent de les identifier comme étant d'une part le gisant de Marguerite de Bruyères, dame des Bordes et héritière de la seigneurie de Bruyères, épouse de Guillaume des Bordes (chancelier du roi, mort en 1396), qui décéda en 1420. D'autre part le gisant de Jacqueline de Beauvais, épouse de Jean des Bordes, fils du précédent et châtelain de Beauvais, qui décéda en 1413. Et enfin le gisant de Jean de Bordes. Marguerite de Bruyères, qui survécut à son mari et à son fils, demanda dans son testament (1416) à ce que sa tombe fût érigée dans la chapelle Notre-Dame de l'église Saint-Didier, et que celles de son fils et de sa belle-fille soient aussi ramenées. A la fin du XIXe siècle, le baron de Guilhermy retrouve sous le porche de l'église les fragments de deux gisants de femmes : le gisant de Jehan de Bordes a disparu, et la grande dalle recouvrant le tombeau transportée dans le choeur au pied de l'autel. Les mutilations (martèlement des visages et des mains) attestent l'origine révolutionnaire de la destruction. Après ce témoignage, la trace des gisants se perd ; à une date inconnue, les statues funéraires ont été restaurées (maladroitement) et transportées dans la chapelle du château de Morionville, propriété de la famille de Ferrières, dont le dernier héritier direct meurt en 1944. En 1972, la société Vitakraft -nouvel acquéreur du domaine - détruisit le château pour y édifier une usine moderne. Seuls subsistèrent des bâtiments anciens les communs, le choeur de la chapelle et la poterne d'entrée du château. En 2004, la société Vitakraft, souhaitant se débarrasser des deux gisants conservés dans la chapelle, établit un acte de donation en faveur de la commune, permettant ainsi leur retour dans l'église Saint-Didier.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Typologie de la protection

Inscrit au titre objet

Date et typologie de la protection

2006/04/05 : inscrit au titre objet

Précisions sur la protection

Commission départementale des objets mobiliers : 17/03/2006.

Référence(s) de publication(s)

Lebeuf, abbé, Histoire du diocèse de Paris, t. 9, p. 236-256, in 16/94, 1757. ; Guilhermy, François de, Inscriptions de la France du Ve siècle au XVIIIe, Imprimerie Nationale, Paris, 1877. ; Martin, F., Bruyères le Châtel, notes n°58, pbr/376, 1888. ; Larousse, Pierre, 19e siècle., Notice historique sur le château et la seigneurie de Bruyères le Châtel, Archives diocésaines K0441, 1970 ; Auduc, Arlette, Les gisants de Morionville, deux sculptures du XVe siècle, Inventaire général, 1998.

Sources d'archives et bases de données de référence

Documentation de la conservation des antiquités et objets d'art de l'Essonne

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel