POP
Plateforme ouverte du patrimoine
dalle funéraire de Perette Franchin
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
De Perette Franchin
Titre courant
Dalle funéraire de Perette Franchin
Localisation
Localisation
Île-de-France ; Seine-Saint-Denis (93) ; Noisy-le-Grand ; église Notre-Dame
N° INSEE de la commune au moment de la protection
93051
Canton
Noisy-le-Grand
Nom de l'édifice
Église Notre-Dame
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Bas-côté nord, deuxième travée, mur nord
Description
Catégorie technique
Sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Pierre : gravé
Description matérielle
Forme ovale.
Dimensions normalisées
H = 86 ; la = 64
Inscription
Inscription ; date
Précisions sur l'inscription
Inscription : DOM PERRETE FRANCHIN PAVVRE FEMME DES BIENS de CE MONDE MAIS RICHE DES BIENS DV CIEL REPOSE CY DESSOVS SA CHAVMIERE FVT LE PORT de SALVT A PLVSIEURS PRINCIPALEMENT PENDANT LES 18 ANS DERNIERS de VIE LES HERECTIQVES de CE LIEV FVRENT CONVERTIS LES PAVVRES REPVS SPIRITUELLEMENT et NOVRIS PAR CES SOINS CORPORELLEMENT ELLE A EMPLOIE SES MEILLEVRS JOVRS A SOVLAGER LES MALADES et DONNE SES PARTICVLIER AFFECTIONS AUX DECORATIONS de CETTE EGLISE QVELLE A PROCVRE AU-DELA de LA SOMME de TROIS MIL L ELLE TRE PASSA AAGEE de 61 ANS LE 7 JANVIER 1659 PRIEZ DIEV POUR SON AME PAR VN AMY AD. Date : 1659.
Historique
Siècle de création
3e quart 17e siècle
Année de création
1659
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Typologie de la protection
Classé au titre objet
Date et typologie de la protection
1973/06/04 : classé au titre objet
Sources d'archives et bases de données de référence
Bordereau de récolement en 2011
Photographies liées au dossier de protection
DOM
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du récolement
2011
