POP
Plateforme ouverte du patrimoine
dalle funéraire de Jacques Longer
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
De Jacques Longer
Titre courant
Dalle funéraire de Jacques Longer
Localisation
Localisation
Île-de-France ; Seine-Saint-Denis (93) ; Aulnay-sous-Bois ; église Saint-Sulpice
N° INSEE de la commune au moment de la protection
93005
Nom de l'édifice
Église Saint-Sulpice
Référence Mérimée de l'édifice
PA00079928
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Dans le bas-côté nord du choeur (1ère travée), mur nord de l'église.
Description
Catégorie technique
Marbrerie
Matériaux et techniques d'interventions
Marbre (noir) : taillé, gravé
Description matérielle
Dalle rectangulaire portant une épitaphe.
Dimensions normalisées
H = 100 ; la = 42
Inscription
Épitaphe ; date
Précisions sur l'inscription
Transcription : HIC IACET / MAGISTER IACOBUS LONGER, / BACCALAUREUS THEOLOGUS, / IN ACCLESIA PARISIENSI / ANTIQUAE COMMUNITATIS CAPELLANUS / HUJUS ECCLESIAE, QUAM VIGINTI SEPTEM ANNIS REXIT, / LIBERAL/ITA/TE DECORAVIT, / PIÉtatE ET MORIBUS ORNAVIT, / PASTOR VIGILANTISSIMUS / QUI / POSTQUAMGREGEM SUUM VIVUS / VERBI SEMINE LUCULENTISSIME PAVIT, / PAUPERES ABUNDE SATIAVIT, / MORIENS, / QUIDQUID VEL LIBRORUM / VEL SACERDOTALIS SUPELLECTILIS / SUPERAT / ID / IN SANCTUARII ORNAMENTUM / ET IN MEMBRA CHRISTI / VOLUIT TOTUM EROGARI. / VIXIT ANNIS 74 OBITT DIE JUL. 7. 1711. / P. BENE MEMOR ROB. LANEELE PASTOR. / Rquiescat in pace.
Historique
Siècle de création
1er quart 18e siècle
Année de création
1711
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Typologie de la protection
Inscrit au titre objet
Date et typologie de la protection
1978/10/09 : inscrit au titre objet
Sources d'archives et bases de données de référence
Transcription de l'épitaphe (Martin-Demezil, 13/11/1972)
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
