Ministère
de la Culture
POP | Plateforme ouverte du patrimoinemédaillon en bas-relief de saint Charles Borromée et plaque commémorative de la donation du médaillon
médaillon en bas-relief de saint Charles Borromée et plaque commémorative de la donation du médaillon





Référence de la notice
PM95001061
Nom de la base
Patrimoine mobilier (Palissy)
Producteur
Monuments historiques
Date de création de la notice
11 janvier 2008
Date de dernière modification de la notice
1 décembre 2025
Rédacteur de la notice
Olivereau Christian
Mentions légales
© Monuments historiques
Désignation
Titre figurant dans l'arrêté ou l'étude
médaillon en bas-relief de saint Charles Borromée et plaque commémorative de la donation du médaillon
Appellation d'usage
de donation
Producteur
Monuments historiques
Dénomination de l'objet
bas-relief ; plaque commémorative
Localisation au moment de la protection ou de l'étude
Localisation
Île-de-France ; Val-d'Oise (95) ; Magny-en-Vexin ; église Notre-Dame
Canton
Pontoise
Code INSEE de la commune
95355
Emplacement de l'œuvre dans l'édifice
3e chapelle latérale sud
Description
Domaine
Sculpture
Catégorie technique
sculpture ; taille de pierre
Matériaux et techniques d'intervention
pierre : taillé, décor en bas relief ; pierre : gravé
Indexation iconographique
portrait : saint Charles Borromée (de profil, à mi-corps, crucifix, livre)
Description de l'iconographie
Le saint est représenté à mi-corps de profil, face à un crucifix, il pointe le doigt sur un livre et porte une main sur son coeur. En bas figurent ses insignes épiscopaux et cardinalices.
Dimensions normalisées (en cm)
Médaillon : h = 126 ; la = 83 ; pr = 11. Plaque commémorative : h = 65 ; la = 53 cm.
État de conservation
manque ; oeuvre restaurée
Précision sur l'état de conservation
Médaillon très encrassé, accidents anciens (manques) sur le décor sculpté de la bordure. Plaque commémorative brisée horizontalement. Intervention en 2009 pour restauration et regroupement du médaillon et de sa plaque commémorative.
Date de l'enquête ou du récolement
2009 ; 2022
Inscription
inscription ; date
Précision sur l'inscription
Une dalle avec inscription gravée dans le choeur de l'église commente ce bas-relief qui a été donné par testament par Charles de Lespinay le 17 mai 1653.
Historique
Siècle de création (partie de siècle ou époque)
Personnalité liée à l'histoire de l'objet
Lespinay Charles de (légataire)
Description historique
Datation donnée par une inscription gravée sur une dalle du choeur.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
propriété de la commune
Typologie de la protection
classé au titre objet
Numéro de l'arrêté de protection
OM/2007-95/N°76
Date et typologie de la protection
2007/09/28 : classé au titre objet
Références documentaires
Cadre de l'étude
Type de dossier
dossier individuel
Date de rédaction de la notice
2005
Sources complémentaires
Publications
Durand-Grave, Notice sur l'église Notre-Dame de Magny, in Bull. de la commission des antiquités et des arts de Seine-et-Oise, fasc. III, 1883, p. 65
Photographies liées au dossier de protection
DOM ; CAOA

Référence de la notice
PM95001061
Nom de la base
Patrimoine mobilier (Palissy)
Producteur
Monuments historiques
Date de création de la notice
11 janvier 2008
Date de dernière modification de la notice
1 décembre 2025
Rédacteur de la notice
Olivereau Christian
Mentions légales
© Monuments historiques
Signalez une erreurEnvoyer un courriel