POP
Plateforme ouverte du patrimoine
dalle funéraire de Marguerite Poncelles
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
De Marguerite Poncelles
Titre courant
Dalle funéraire de Marguerite Poncelles
Localisation
Localisation
Île-de-France ; Val-d'Oise (95) ; Sarcelles ; église Saint-Pierre-et-Saint-Paul
N° INSEE de la commune au moment de la protection
95585
Canton
Sarcelles
Nom de l'édifice
Église Saint-Pierre-et-Saint-Paul
Référence Mérimée de l'édifice
PA00080208
Description
Catégorie technique
Taille de pierre ; sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Pierre : taillé, gravé
Description matérielle
Le décor des écoinçons est effacé. Le bord inférieur de la petite dalle semble avoir été coupé de quelques centimètres. L'inscription est encore en grande partie lisible et les usures peuvent être complétées par le relevé de Guilhermy.
Indexation iconographique normalisée
Femme : en pied, de face, voile ; crâne ; tige : feuille, fleur, gui
Description de l'iconographie
La défunte est représentée en pied, de face, la tête légèrement de trois-quarts. Elle a les mains jointes, le visage les yeux ouverts, la tête coiffée d'un voile. Elle est vêtue d'une longue robe à col évasé dont les manches se terminent par de larges revers au poignets. La robe est décorée d'une bande de points (ou boutons) qui descend du ventre au pied, et de petites lignes obliques, sur le côté gauche du vêtement. La figure est inscrite dans un ovale formant un cadre où est gravée l'épitaphe. Aux pieds de la défunte, de part et d'autre figurent une tête de mort et sur les côtés une longue tige de feuilles et de fleurs à petites boules (gui ?).
Inscription
Épitaphe
Précisions sur l'inscription
Epitaphe (gravée sur la bande ovale encerclant la défunte) : Cy gist honorable dame Marguerite Poncelles en son vivant femme de Jehan Delcouye laquelle trespassa le 21e jour apvril 1588 priez dieu pour son âme.
Historique
Siècle de création
4e quart 16e siècle
Année de création
1588
Description historique
Dalle funéraire de Marguerite Poncelle, morte en 1588.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Typologie de la protection
Inscrit au titre objet
Date et typologie de la protection
2013/01/30 : inscrit au titre objet
Numéro de l'arrêté de protection
Arrêté n°13-025.
Observations
Fiche CAOA et photographie manquante à la MPP. Se renseigner auprès de la Conservation des antiquités et des objets d'art.
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
