(1) Daniel Wildenstein, Claude Monet, t. I : 1840-1881, Lausanne ; Paris, Bibliothèque des arts, 1974, n° 10, repr.
(2) Voir le catalogue de l’exposition « Claude Monet de 1865 à 1888 », qui mentionne une œuvre portant un titre proche mais datée de 1880 (1935, Paris, galerie Durand-Ruel, « Claude Monet de 1865 à 1888 », cat. : no 33, Faisans, 1880). Voir également l’étiquette « 1935 no 1441 Cl. Monet Trophée de chasse » au revers du tableau photographié avant son rentoilage en 1957 (Documentation Restauration).
(3) 1937, Paris, Palais national des arts, « Chefs-d’œuvre de l’art français », cat. : no 370, coll. M. et Mme Jean Bayeux, Quincampoix S.M.
(4) Rouen, Archives municipales, 625 W157, Lettre de Mme Bayeux à Fernand Guey, 19 mars 1937 (d’après Marie Duflot, Hélène Ivanoff et Denise Vernerey-Laplace, « Rapport d'audit des collections du musée des beaux-arts de Rouen », 28 juillet 2023, Annexe 9, p. 197).
(5) Rouen, Archives municipales, 625 W157, Fernand Guey, « Bulletin de dépôt provisoire à échanger contre un reçu définitif », 22 avril 1937 ; « Liste des tableaux appartenant à M. et Mme Bayeux demeurant à Quincampoix (Seine-Inférieure) déposés temporairement au musée des beaux-arts de Rouen », 10 mai 1937, no 11 (d’après Marie Duflot, Hélène Ivanoff et Denise Vernerey-Laplace, « Rapport d'audit des collections du musée des beaux-arts de Rouen », 28 juillet 2023, Annexe 9, p. 181 ; 185-186).
(6) Hélène Ivanoff, « DEQUOY Roger (FR) », Répertoire des acteurs du marché de l'art en France sous l'Occupation, 1940-1945, RAMA (FR), 13 janvier 2022,
http://agorha.inha.fr/detail/253 (consulté le 18 mars 2025).
(7) Rouen, Archives municipales, 625 W157, Lettre de Mme Bayeux à Fernand Guey, 15 février 1938 (d’après Marie Duflot, Hélène Ivanoff et Denise Vernerey-Laplace, « Rapport d'audit des collections du musée des beaux-arts de Rouen », 28 juillet 2023, Annexe 9, p. 190-191).
(8) Rouen, Archives municipales, 625 W157, Lettre de Mme Bayeux à Fernand Guey, 3 mars 1939 ; Lettre de Fernand Guey à Mme Bayeux, 30 mars 1939 (d’après Marie Duflot, Hélène Ivanoff et Denise Vernerey-Laplace, « Rapport d'audit des collections du musée des beaux-arts de Rouen », 28 juillet 2023, Annexe 9, p. 187-188).
(9) Gitta Ho (trad. Sacha Zilberfarb), « GÉRARD Raphaël (FR) », Répertoire des acteurs du marché de l'art en France sous l'Occupation, 1940-1945, RAMA (FR), 13 décembre 2021,
http://agorha.inha.fr/detail/239 (consulté le 18 mars 2025).
(10) Wildenstein Plattner Institute, Fonds de la galerie Félix Gérard et de la galerie Raphaël Gérard, Fichiers administratifs, Livres de stock, Registre des acquisitions, mars 1941, p. 2, no 1665,
https://digitalprojects.wpi.art/archive/search/detail?id=568369-march-1941-pages-2-to-5-of-125-nos-1624-to-1730&media=26067231 (consulté le 18 mars 2025).
(11) Wildenstein Plattner Institute, Fonds de la galerie Félix Gérard et de la galerie Raphaël Gérard, Reproductions photographiques, Claude Monet, « Trophée de chasse [Hunting Trophy], 1862 », s. d.,
(consulté le 18 mars 2025).
(12) Elisabeth Furtwängler (trad. Jean Torrent), « MUTHMANN Friedrich (FR) », Répertoire des acteurs du marché de l'art en France sous l'Occupation, 1940-1945, RAMA (FR), 13 octobre 2021,
(consulté le 18 mars 2025).
(13) Wildenstein Plattner Institute, Fonds de la galerie Félix Gérard et de la galerie Raphaël Gérard, Fichiers administratifs, Livres de stock, Registre des ventes, mars 1941, p. 3, no 1665,
(consulté le 18 mars 2025) ; Washington, D. C., National Archives, NAID : 34819910, vue 80, Facture adressée par la galerie Raphaël Gérard au Kaiser Wilhelm Museum de Krefeld, 22 mars 1941,
(consulté le 18 mars 2025).
(14) Anna-Jo Weier (trad. Marianne Dautrey), « WÜSTER Adolf (FR) », Répertoire des acteurs du marché de l'art en France sous l'Occupation, 1940-1945, RAMA (FR), 29 novembre 2021,
(consulté le 18 mars 2025).
(15) MEAE, 209SUP/118, dossier A54, sous-dossier no 3, claim 745, Inventaire des objets se trouvant au Kaiser Wilhelm Museum de Krefeld réclamés par la Commission de Récupération Artistique, s. d., no 6,
(consulté le 18 mars 2025).
(16) MEAE, 209SUP/247, dossier B62, dossier BIA no 1096, « Schedule to Authority for release », 26 février 1948,
(consulté le 18 mars 2025).
(17) MEAE, 209SUP/415, dossier P61, sous-dossier 5, Commission de choix des œuvres d’art, Compte-rendu de la quatrième séance du mercredi 21 décembre 1949, p. 9,
(consulté le 18 mars 2025).
(18) SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Arrêté du ministère de l’Éducation nationale du 16 mai 1951.
(19) SMF, sous-direction des collections, dossier Récupération : Arrêtés du ministère de la Culture et de la Communication du 5 décembre 2006 et du 17 février 2011.