Paramètres d'affichage

MNR 952

Musées Nationaux Récupération (MNR)

SAVERY Roelant

Courtrai, 1576 ; Utrecht, 1639

École néerlandaise

Orphée charmant les animaux

Paradis des animaux

1626

17e siècle

scène mythologique (Orphée, luth, lion, cheval, chameau, boviné, oiseau, mammifère terrestre) ; paysage (élément d'architecture, arcade, pont, cours d'eau, feuillu, de fantaisie)

Sur le cadre d'arrivée du MNR 952 (Cadre désaffecté en 1993), au revers : -Montant supérieur : Au pochoir "MNR 952" ; au crayon bleu "M/42" ; étiquette "Savery ancien cadre MNR 952" ; étiquette déchirée avec inscription illisible. -Montant inférieur : Rien (?) -Montant gauche : Au crayon "6431". -Montant droit : Rien (?). Sur la Property Card, Identifying Marks : "french label on the backside", "G 581".

Bois ; peinture à l'huile

H. 0,32 ; La. 0,42 m.

Signé et daté en bas à gauche : "Roelandt Savery a 1626"

J. da Costa, 8 rue Bellanger, Neuilly, vend le 18 novembre 1941 à Karl Haberstock (1) un ensemble de 5 tableaux pour la somme de 145.000 francs. Y figure "Le Paradis terrestre, de R. de Savery" (2). Il s'agit peut-être de ce tableau. Un autre document évoque un "petit tableau" du même sujet par le même artiste, reconnu par Bruno Lohse (3) comme acquis à Paris durant l'Occupation pour environ 340 000 F (4). Un tableau de Savery, intitulé "Le Paradis", est vendu en janvier 1943 par la galerie Mestrallet (5) à Goering par l'intermédiaire de la galerie Kleinberger (6) et de Bruno Lohse. Il est facturé 12.500 RM (250.000 francs) par Lohse le 4 mars 1943 (7). Ce tableau entre le 13 janvier 1943 dans la collection d'Hermann Goering, numéro d'inventaire RM 1308. Il est conservé à Kurfürst (8). Lors de la débâcle allemande, le tableau est mis à l'abri à Berchtesgaden, sous le numéro 1383. Il est transporté au Central Collecting Point de Munich le 2 août 1945 ; il est enregistré sous le numéro 6431. Il est transféré au "Ministerpräsident" en avril 1949 pour enquête. Il est rapatrié vers la France le 17 octobre 1952 (9). Le tableau est attribué au musée du Louvre (département des Peintures) par l'Office des Biens et Intérêts Privés en 1953.

Oeuvre dont l'historique est incomplet entre 1933 et 1945, en l'état des recherches actuelles.

Paris ; musée du Louvre ; département des Peintures

Paris ; musée du Louvre ; département des Peintures

BREJON de LAVERGNÉE, Arnauld ; FOUCART, Jacques ; REYNAUD, Nicole, "Catalogue sommaire illustré des peintures du musée du Louvre, Écoles flamande et hollandaise", Paris, RMN, 1979, tome I, p. 126, repr. LESNÉ, Claude ; ROQUEBERT, Anne, "Catalogue des peintures MNR", Paris, RMN, 2004, p. 211, repr. YEIDE, Nancy H., "Beyond the Dreams of Avarice : the Hermann Goering Collection", Dallas, Laurel Publishing, 2009, 518 p.

1954, Gand, musée des Beaux-Arts, "Roelandt Savery 1576-1639", (Cat. : n° 59, repr.)

(1) Voir la présentation de Karl Haberstock sur RAMA : https://agorha.inha.fr/detail/162 (2) MEAE/209SUP389 p. 248 : Ventes d'objets d'art à l'Allemagne, relevé de factures. (3) Voir la présentation de Bruno Lohse sur RAMA : https://agorha.inha.fr/detail/164 (4) MEAE/209SUP480 P163 ; archives de Paris, comité de confiscation des profits illicites, 112W 144 dossier 2200 : Galerie F. Kleinberger sarl (A. Loebl) ; il n'y a pas de mention précise de cette vente dans la liste établie par le Comité de confiscation des profits illicites. (5) Voir la présentation de Félix Mestrallet sur RAMA : https://agorha.inha.fr/detail/144 (6) Voir la présentation de la galerie Kleinberger sur RAMA : https://agorha.inha.fr/detail/249 (7) Bundesarchiv BAK B323/319 p. 12 et BAK B323/567. (8) MEAE/209SUP158 ; MEAE/209SUP325 D4 ; Archives diplomatiques & J-M Dreyfus, « Le catalogue Goering », Paris, Flammarion, 2015, p. 560 ; base de données DHM : https://www.dhm.de/datenbank/goering/dhm_goering.php?seite=5&fld_0=RMG01463 ; 209SUP/585, catalogue Goering : https://archivesdiplomatiques.diplomatie.gouv.fr/ark:/14366/x0n9jzpr3kqh ; Nancy H. Yeide, ouvrage cité, n° A1320, p. 184 et p. 397. (9) Bundesarchiv BAK B323/615 et B323/658.